"النوع من الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo para
• tanto tempo

Porque não nos encolhemos, que não tenho tempo para estar a lançar um feitiço...?
الآن, لأننا لا نملك ذلك النوع من الوقت بالنسبة لي لأقوم بالسحر

Agora, no fim de semana, tenho de ir a uma loja para os comprar e não tenho tempo para isso.
اذاً الان يجب ان اذهب الى المحل الحقيقي لها في عطلة الاسبوع هذه واشتريهم شخصياً ؟ ليس لدي هذا النوع من الوقت

Então, quem teve tempo para isso?
اذن من لديه ذلك النوع من الوقت معها. ؟

Nao temos tanto tempo.
نحن لا نملك ذلك النوع من الوقت.

- Eu não tenho tanto tempo. - Esse é o plano deles.
أنا فقط ليس لدي ذلك النوع من الوقت - تلك خطتهم -

Não. Não há tempo para isso.
لا، نحن لم يكن ل"عضو ذكرى" هذا النوع من الوقت.

Ninguém tem tempo para isso.
لا أحد لديه هذا النوع من الوقت

Não temos tanto tempo.
نحن ما عندنا ذلك النوع من الوقت.

Não temos tanto tempo.
. لا نملك ذالك النوع من الوقت