"النوكس" - Traduction Arabe en Portugais

• Nox

Teal'c, és um guerreiro forte, mas eu sou dos Nox.
تيلك ، أنت محارب قوي ، لكننى من النوكس

Ok, vamos tentar saber tudo o que pudermos sobre os Nox, ...é parte do que viemos aqui fazer, certo?
حسناً , سنحاول أن نتعلم كل شئ حول " النوكس "ِ هذا جزء من الذى جئنا لة هنا , حقاً ؟

De alguma maneira, não me parece que passássemos por Nox.
بطريقة ما أنا لا أجد شئ يجعل " النوكس " جيدين

Acho que o que estou a dizer é que podíamos aprender muito com vocês, gostaria que pudéssemos ser amigos dos Nox.
أظن أن ما نقوله هو أننا ، يمكننا أن نتعلم الكثير منك انا فعلاً أتمنى أن نصبح نحن و " النوكس " أصدقاء

Não são os Fenri que têm a capacidade de se esconder, ...são os Nox.
ليس " فينري " فقط الذى لدية قدرة الأختفاء و " النوكس " أيضاً

Não. Deves ir para algum sítio seguro vai para onde os outros Nox estão.
لا , أنت يجب أن تذهب الى مكان أمان أذهب الى " النوكس " الأخرين

Os Nox nem sequer lutam em autodefesa.
النوكس لن يحاربوا حتى للدفاع عن أنفسهم .

Ele está a falar-lhes acerca dos Nox, ...dos seus poderes,
هو يخبرهم عن " النوكس "ِ عن قوتهم

Apenas uma coisa que um dos Nox me disse.
هذا شئ أخبرنى به " النوكس " قبل ذلك

Chamam-se os Nox.
ربما أكثر منكم يدعى النوكس

Espero que os Nox compreendam.
أتمنى فقط ان يفعلها النوكس

Coronel O'Neill, Foram os Nox que o enviaram de volta?
هل هم النوكس . الذين أرسلوك هنا .

- Os Nox. - Conheci-os.
النوكس لقد قابلتهم

Eles não conhecem os Nox.
هم لا يعرفون " النوكس "ِ

Ohper é o mais velho dos Nox.
ِ ِ (وهبير) أقدم شخص فى (النوكس )ِ

A mulher Nox.
أمراة " النوكس "ِ

Para onde os Nox levaram Lya?
أين " النوكس " ذهبوا ؟

Os Nox?
النوكس ؟

- Os Nox tinham.
- النوكس يمكنهم ذلك .

- Ok. Os Nox.
حسناً النوكس .