"النوم إن" - Traduction Arabe en Portugais

• dormir se

Bom, acho que não vou poder dormir se não sentir que isto te ajudou.
حسنٌ, لا أعتقد أنني سأكون قادراً على النوم إن لم أشعر أن هذه المحادثة الصغيرة قد ساعدتكِ.

Também estou mesmo cansada, logo, vou dormir, se não te importares. Obrigada.
لذا سأذهب إلى النوم إن لم يكن لديك مانع، شكراً

Agora, tente dormir, se conseguir, porque amanhã, enfrentamos os rigores da viagem de regresso.
الآن ، حاولي أن تأخذي قسطا من النوم إن استطعت ذلك لأننا غدا سنواجه مصاعب في رحلة العودة

Na verdade, gostava de todo o tipo de quebra-cabeças. Não conseguia dormir se houvesse um problema para resolver.
‫كان يحب الأحاجي كلها، كان يعجز ‫عن النوم إن كان هناك مشكلة عالقة

Não conseguirei dormir, se tiver isso em minha casa.
لن أستطيع النوم إن بقيت في المنزل.

Porque não consigo dormir se não acordar...
لأنني لن استطيع النوم إن لم تسامحيني؟

Eu não consigo dormir se não for na minha própria tenda.
لا يمكنني النوم إن لم أكن في خيمتي