"النوم معي" - Traduction Arabe en Portugais

• dormir comigo
• dormir na minha cama
• a cama comigo
• meter-me na cama

Tens de vir. E podes dormir comigo na minha cama, certo?
يجب أن تأتي، أنتِ تستطيعين حتى النوم معي في السرير

Não há parte nenhuma naquele homem que queira dormir comigo.
ليس هنالك جزءٌ من ذلك الرجل يود النوم معي

Oh, espere, eu... Lembro-me de que também disse que queria dormir comigo uma última vez.
أنا أتذكر أيضا أنها كانت تريد النوم معي ليلة واحدة فقط

Se nunca mais quiseres dormir comigo, eu percebo.
افهم إذا كنت لا تودين النوم معي مرة اخرى

Hoje podes dormir na minha cama?
هل يمكنك النوم معي هذه الليله؟

A não ser que queiras dormir comigo num quarto o resto da vida.
إلا إن أردت النوم معي في غرفة لبقية حياتك

Ele deu-me a informação para poder dormir comigo.
هو أعطاني المعلومة كي يتمكن من النوم معي

Fazemos assim. dormir comigo novamente não vai resolver nada.
النوم معي مرة أخرى لن يحل أي شيء

Ou ele pode dormir comigo no quarto vago.
أَو بإمكانه النوم معي في الغرفة الإضافية

Nada mais de invadir a minha casa ou tentar dormir comigo.
لا مزيد من الإقتحامات لمنزلي أو مُحاولة النوم معي

Tu, o tipo que tenta meter-me na cama dele desde o primeiro dia, que teve a hipótese de dormir comigo, e tu não...
أنت ، الرجل الذين كان يُحاول النوم معي منذ اليوم الأول وواتته الفرصة لفعل ذلك ولم تفعلها ؟

Foste tu quem parou de dormir comigo.
يا عزيزتي أنتِ التي توقفت عن النوم معي...

- Bem, ele quis dormir comigo, eu queria sexo, mas como ele estava cansado, deixei-o ir para casa.
-حسناً، لقد أراد النوم معي -أردت ممارسة الجنس ولكنه كان تعباً فذهب

Mas ela devia lembrar-se de dormir comigo.
ولكن ينبغي أن نتذكر أنها النوم معي.

Estou a começar a achar que é ele quem está a evitar de dormir comigo.
بدأت أعتقد بأنّه يتجنّب النوم معي.

Queres dormir comigo quando eu perder a mama?
هل ستظل تريد النوم معي ! إذا ما فقدت ثدييّ ؟

Asseguro-lhe que é normal querer dormir comigo, mas apenas, se ao mesmo tempo, ela admitir a si própria que quer dormir com muitas outras pessoas.
و أوكد لها بأنه شيء طبيعي أن تود النوم معي و لكن فقط ان تعرفت فى نفس الوقت على شخصيتها التي ترغب فى ممارسه الجنس مع اناس عظماء آخرين

- Queres dormir comigo esta noite?
هل تريد النوم معي الليلة ؟

Mas não quer dormir comigo.
لكنه لا توجد الآن، t أريد النوم معي.

Quer dormir na minha cama de novo?
هل تودين النوم معي ثانية؟

É isso? Sabes, Shep... Estavas a agir melhor quando só querias ir para a cama comigo.
شيب كنت أفضل حالاً عندما قلت أنك تريد النوم معي

Mas tens tentado meter-me na cama desde o primeiro dia.
لكنك كُنت تُحاول النوم معي منذ اليوم الأول