"النيتروجلسرين" - Traduction Arabe en Portugais

• nitroglicerina
• nitrato

E o senhor tem muita sorte por não ter derrubado uma garrafa de ácido, de cristais de cianeto ou de nitroglicerina.
ومن حسن حظك أنك لم تكسر زجاجة حمض أو حبيبات السايانيد أو النيتروجلسرين

Detectámos muita nitroglicerina. - Dizes-nos donde veio?
لقد وجدنا به النيتروجلسرين هل بإمكانك أن تخبرنا مصدره ؟

Na cave, estão algumas banheiras que recentemente foram usadas para fazer nitroglicerina.
في القبو ستجد أحواض أستحمام أستخدمت مؤخراً لصنع كميات كبيره من النيتروجلسرين

A nitroglicerina estava a curta distância dele, mas alguém a afastou do Milliken.
زجاجة النيتروجلسرين كانت على بُعد ذراع منه لكن شخص ما ابعدها عنه

O nitrato está a diminuir a corrente sanguínea dos seus rins.
النيتروجلسرين يوقف تدفق الدم الي كليتيكِ

A nitroglicerina é o explosivo mais perigoso e instável que se conhece.
النيتروجلسرين هو أكثر المتفجرات خطورة و أقلها استقراراً للبشر.

Não vamos levar mais do que o necessário porque a nitroglicerina é extremamente traiçoeira.
حسناً، لن نأخذ أكثر مما نحتاج من هذه الأشياء، لأن النيتروجلسرين سريع الاشتعال.

Ela é uma artista com a nitroglicerina, é o género dela.
إنها فنانة في استخدام النيتروجلسرين إنه من أشيائها المُفضلة

Eles encheram latas com querosene e nitroglicerina.
عبؤا الكيروسين في خزانات مع النيتروجلسرين النيتروجلسرين : مادة متفجرة اقتربوا من القيصر

Contem vidro fundido, múltiplos fragmentos de explosivos, e vestígios residuais do que parece ser nitroglicerina.
ثمّة زجاج منصهر، وعدّة شظايا من التفجير، وبقايا مادة النيتروجلسرين

Contudo tive a sorte de ter os meus comprimidos de nitroglicerina comigo.
بالرغم أنني محظوظ لأني أمتلك حبوب النيتروجلسرين

Depois que ele tomou o Viagra, deu nitroglicerina sabendo que ia mata-lo.
وبعد أن أخذ الفياغرا سربت له حبة النيتروجلسرين مع العلم أنها من الممكن أن تقتله

Sim, há vestígios de nitroglicerina.
نعم ,هناك آثار على وجود النيتروجلسرين

A nitroglicerina é uma substância altamente tóxica.
حسنا ,النيتروجلسرين مادة سامة للغاية

Estas são as pessoas que, apavoradas, tiveram de se livrar da nitroglicerina.
هؤلاء هم الأشخاص... الذين تخلصوا من النيتروجلسرين بدافع خوفهم...

E depois, eu administrei-lhe nitroglicerina, que provavelmente...
أعطيته بعدها النيتروجلسرين و الذي قد يسبب...

Ele usou um emplastro de nitroglicerina para tratar de um problema cardíaco congênito... então o calor da sauna aumentou o seu fluxo sanguíneo e também a quantidade absorvida.
" كان يرتدي غطاء " النيتروجلسرين لأجل علاج مشكلة قلبية خلقية لذلك الحرارة من الحمام زادت تدفق دمه

nitroglicerina?
النيتروجلسرين ؟

Transpira nitroglicerina.
إنه يفرز النيتروجلسرين.

Aumentar o nitrato deve fazer desaparecer.
مزيداً من النيتروجلسرين سيتكفل بالأمر

Vamos voltar ao nitrato.
سأضطر الي ايقاف النيتروجلسرين