"النيران الصديقة" - Traduction Arabe en Portugais

• fogo amigo
• fogo amigável

A altura destes incidentes de fogo amigo não podiam ser piores.
توقيت حوادث النيران الصديقة هذه لا يمكن أن يكون أسوأ.

Mais fogo amigo.
ربما سيكون هناك المزيد من النيران الصديقة

E a próxima coisa que sei é que voltei ao Kuwait... a ver a minha unidade a ser dizimada pelo fogo amigo.
وآخر ما اتذكره اننى عدت للكويت وأشاهد شركتى تنزل النيران الصديقة

Cuidado com o fogo amigo.
احذروا النيران الصديقة.

Realmente fui alvo de fogo amigável de uma almôndega há pouco.
لقد وصلتني فعلاً بعض النيران الصديقة من كرات اللحم سابقاً

Somos ingleses, Darko. Deixamos o fogo amigo para o Yankees.
نحن إنجليز يا (دراكو) نحن نترك أمر النيران الصديقة لفريق اليانكس

Ela contou ao Rickford sobre o fogo amigo e a cobardia dele quase a matou.
إذاً، أخبرت (ريكفورد) بشأن النيران الصديقة . و جبنه كاد أن يتسبّب بقتلها

- Quando o Blake soube que o McPhee iria falar, ele correu para o paizinho, e contou-lhe tudo sobre o fogo amigo.
حينما سمع (بلايك) بأنّ لاري)، سيعترف بكل شيء، جاء راكضاً إلى والده) . و أخبرك القصّة بشأن النيران الصديقة

Há mais na morte do Aaron Payton do que fogo amigo da CIA.
هناك ما هو أكثر من موت (أرون) غير النيران الصديقة من وكالة (سي اي اي)

O seu oficial superior obrigou-o a mentir sobre o fogo amigável.
قائدكم ، جعلكم تكذبون بشأن النيران الصديقة.

fogo amigável não é crime.
النيران الصديقة ليست جريمة.