"النيران و" - Traduction Arabe en Portugais

• fogo e
• fogos e
• incêndio e

Acredito que um homem é fogo, e uma mulher o petróleo.
أؤمن بأن الرجل هو النيران و المرأة هى الوقود

Teríamos de abrir fogo, e seria a guerra que os bolcheviques querem.
كنا سوف نضطر لفتح النيران.و ربما أدى ذلك إلى الحرب التي يريدها البلاشفة.إنك تدرك ذلك.أليس كذلك؟

"Estamos num caminho desconhecido O fogo e o sangue apagaram a rota.
نـحـن فـى طـريـق مـجـهـول أزالت النيران و الدماء معالمه

Há aqui uns tipos, estão a atear fogos e a situação está a ficar feia.
هناك اشخاص يشعلون النيران و الامر يزداد سوءاً

Apaguem os fogos e virem as caldeiras.
إخمد هذه النيران و ضع المراجل عليها

Pegue-a, então. Eles não podem lutar contra incêndio e saxões.
خذه إذن لن يمكنهم من قتال النيران و السكسونيين

Como vê, a 4ª cláusula do estatuto anterior só se aplica em casos de incêndio e cheias, excepto se estipulado no apêndice.
كما ترى الشرط الرابع للعقد السابق يتم تنفيذه فقط في حالات النيران و الفيضانات

O que vou tentar fazer é provocar a queda daquela secção daquele tubo... para nos proteger do fogo e tentar parar a fuga.
ما سأحاول أن أفعله هو أن أقوم بتفجير جزء من هذا الإنبوب حتى يحجزنا بعيداً عن النيران و نحاول أن نسد هذا التسرب

Por favor, atirem-nas ao fogo e abracem a vossa essência animal.
من فضلكم، إرموها في النيران و أظهروا روحكم الحيوانية

Queres dizer, para além de todo o banho de sangue, do fogo e dos cadáveres?
تقصد، إلى جانب كل إراقة الدماء و النيران و الجثث؟

Vamos apagar o fogo e deixar a água quente aquecê-lo suavemente até 36.
دعونا نخمد النيران و نسمح للماء الدافئ بتدفئته بلطف حتى يبلغ 98

Claire? Afaste-se do fogo e coloque-o no chão.
كلير تراجعي عن النيران و ضعيه أرضا

Dean Winchester. De fora do fogo e de volta à fritadeira...
(دين وينشيستر) خرجت من النيران و عدت إلى المقلاة , أليس كذلك ؟