"النيزكية" - Traduction Arabe en Portugais

• meteoritos
• Meteorito
• meteoro

Agora que a tempestade de meteoritos e a chuva de detritos parou, vamos começar a utilizar aviões para entrega de ajuda a nível nacional.
لقد توقفت العاصفة النيزكية والحطام العرضي الناتج عن حلولها لقد استخدمنا الدفاع الجوي لمدّ يد العون لكافة أرجاء البلاد

Aquela tempestade de meteoritos está prestes a limpar Haven da face...
. العاصفة النيزكية علي وشك مسح " هافين " من الوجود

Não estou a falar da tempestade de meteoritos.
. انا لا اتحدث بشأن العاصفة النيزكية

O Meteorito que usamos para completar o PE, era apenas uma parte de uma pedra maior que caiu na Terra.
البلورة النيزكية الخاصة بي التّي أستخدمناها لإنهاء الدافع الكهرومغناطيسي كانت قطعة صغيرة من آخرى كبيرة سقطت على الأرض

Ele trouxe a sua amostra do Meteorito de volta para o Laboratório Nacional de Argonne onde o mais preciso espectrómetro de massas do mundo tinha acabado de ficar operacional.
احضرَ عينته النيزكية إلى مختبر آرجون الوطني حيثُ أكثر مقاييس الطيف الكُتلي دقة في العالم

O Oliver tem andado a seguir todos os carregamentos de meteoro do Lex, para as experiências dele da 33.1.
كان (أوليفير) يتعقب كل شحنات (ليكس) النيزكية (لتجاربه في الـ (33.1

Quando eras a Lucy, a noite da tempestade de meteoritos foi a noite em que desapareceste.
لو كنت محضوضة, في اليوم الذي ستصطاد به ... هذه العاصفة النيزكية ليلاً , ستكونين مختبئة

Se eu entrar naquele celeiro quando a tempestade de meteoritos atingir Haven, os Problemas desaparecerão, mas eu também.
... ان ذهبت الي الحضيرة عندما تضرب العاصفة النيزكية كل " الإضطرابات " ستختفي . ولكني سأختفي معها ايضاً

- Começou a tempestade de meteoritos.
. العاصفة النيزكية " قد بدأت ؟"

Disseste que o meu Meteorito era a única fonte do cristal.
لقد قلت هناك بأن قطعتي النيزكية تلك كانت المصدر الوحيد للـ كريستال

Exposição de Meteorito e Pedras Abre Hoje no Museu de História Natural de Metropolis
"معرض الأحجار النيزكية والأحجار الكريمة يفتح للجمهور"

Exposição de Meteorito e Pedras Abre Hoje no Museu de História Natural de Metropolis
معرض للأحجار النيزكية'' ''والأحجار الكريمة ''في متحف (ميتروبوليس) للتاريخ الطبيعي''

Bem, isso é um meteoro.
حسنا ، ذلك النيزكية