"النيو يورك" - Traduction Arabe en Portugais

• New York

Conseguimos que tantas pessoas participassem porque pusemos grandes anúncios no The New York Times, no The Boston Globe, publicidade em horário nobre na rádio e na TV.
لقد جمعنا تلك العددية لكي تشارك بشراء صفحات دعائية كاملة في جريدة النيو يورك تايمز في بوستن قلوب و في الاذاعات و الدعاية التلفزيونية

Quando interrogada pelo New York Times, uma produtora do programa deu uma série de explicações.
عندما سئلت منتجة البرنامج عن ذلك من قبل جريدة النيو يورك تايمز، أجابت بعدة أعذار

Chegou ao ponto que, em todos os almoços, ficávamos fazendo as palavras cruzadas do New York Times a 3 metros um do outro.
في كل يوم اتناول فيه الغداء، كنا نحل الكلمات المتقاطعة لجريدة النيو يورك تايمز 10 اقدام بين كل منا.

Disse que eu sou uma vergonha no "New York Times", Megan, e tem todo o direito.
لقد أطلقتِ علي لقب مُشينة في النيو يورك تايمز، ميغان، و لك كُل الحق.

Às 9h e meia da manhã, com a cabeça em cima da secretária, — não tinha dormido nada a noite toda — toca o telefone e é do The New York Times.
حسناً في الساعة 9 و نصف صباحاً ، و كنت اضع رأسي على الطاولة لانني بالتأكيد لم استطيع ان انام طوال الليل رن جرس الهاتف، و كانت صحيف النيو يورك تايمز

É o maldito "New York Times".
إنها النيو يورك تايمز اللعينة.

Quando esta foto saiu, o bem conhecido jornal científico, o New York Times, escreveu no seu editorial "Marte não é interessante, é um mundo morto.
وعندما ظهرت هذه الصورة .. في مجلة العلمية معروفة كتبت صحيفة " النيو يورك تايمز " في مقدمها .. كوكب المريخ كوبٌ لا يثير الإهتمام

O "New York Times" não esperará por nós.
النيو يورك تايمز لن تنتظرنا.