| Sabemos que a Seiva é vital para a nossa sobrevivência, mas com o passar do tempo, | Open Subtitles | نعلم أن النُسغ ضرورى لبقائنا لكن مع مرور الوقت |
| Passamos a nossa vida colhendo Seiva, comendo vermes e... | Open Subtitles | ونقضى حياتنا بجمع النُسغ وأكل الديدان و ... |
| Agora pedem outra colheita de Seiva, até ao fim do dia. | Open Subtitles | الآلهة تأمر بحصاد آخر من النُسغ مع نهاية اليوم |
| - Precisamos de mais Seiva hoje. | Open Subtitles | - نحتاج المزيد من النُسغ اليوم |
| A Seiva está a secar... | Open Subtitles | النُسغ يجف و .. |
| A Seiva está a secar. | Open Subtitles | النُسغ يجف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 