"النِهايَة" - Traduction Arabe en Portugais

• final

Por seu livro, por sua vida, e por um final feliz para ambos.
نَخبُ كِتابِك، و حياتِك و النِهايَة الناجِحَة لكليهِما

Mas agora que estou tão perto do final, vejo que... todos somos iguais.
لكن الآن و قَد شارَفتُ على النِهايَة أرى أننا جميعاً نَفسُ الشيء

Sim, mas ao final, a experiência pode ser muito satisfatória.
نعم، و لكن في النِهايَة يُمكنُ أن تَكونَ التَجرِبَة مُرضيَة جِداً

Ao final, querem que capturem aos fugitivos.
لكن في النِهايَة يُريدونَ أن يُلقى القَبض على الهارِبين

Isso é o que te matará ao final.
ذلكَ ما سيَقتُلُكَ في النِهايَة