"النّقيبُ" - Traduction Arabe en Portugais

• o Capitão
• o Comandante

o Capitão Steinmetz a pediu em casamento na praia há 50 anos.
النّقيبُ ستينميتز طلب يدها على الشاطئِ، قبل 50 سنةً.

O piloto para o vôo de hoje é o Capitão Dave Larsen.
طياركَملطيرانِاليومِ النّقيبُ ديف

o Capitão diz.
هل يَستعملُ النّقيبُ تلك الشروطِ..

Comandante McCroskey, este é o Comandante Roberts.
النّقيب مكروسكي، هذا النّقيبُ روبرتس.

Comandante Kramer, este é o Comandante Colosimo.
النّقيب كريمر، هذا النّقيبُ كلزمو.

Comandante Hinshaw, este é o Comandante Gantz.
النّقيب هنشا، هذا النّقيبُ جنتس.

Sou o Capitão Leland Stottlemeyer, Departamento de Polícia de São Francisco.
أَنا النّقيبُ ليلند Stottlemeyer، قسم شرطةِ سان فرانسيسكو.

Central, é o Capitão Brass, temos um código 421, com ferimentos na cabeça.
السيطرة، هذا النّقيبُ براس عِنْدَنا a 421 أوه، اللهي! مَع الجروح في الرأسِ. سهل، رفيق.

daqui fala o Capitão Tom Dodge.
هذا النّقيبُ توم دودج

O coveiro, Chris Downey, aquele que o Capitão Stottlemeyer...
ذلك حفّارِ القبور، كرس Downey، الواحد الذي النّقيبُ Stottlemeyer...

Da última vez não se apresentou, mas apareceu antes de eu registar a falta, acabado de chegar do centro de dia, a pensar que era o Capitão Crunch.
تَغيّبَ عن تعيينِنا الأخيرِ، لكن قبل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْفظَ العمل الكتابي، ظَهرَ هنا، عبر مِنْ حانة نصف الطريقِ، يُفكّرُ هو النّقيبُ Crunch.

É o Capitão Harris!
هذا النّقيبُ هاريس!

Sou o Capitão Valez.
أَنا النّقيبُ Valez.

Fala o Comandante Oveur.
انا النّقيبُ اوفر.