Neste momento, o que importa é localizar a HAB. | Open Subtitles | ما يهم الآن أيها الساده هو تحديد الهاب |
Memória do sistema. Mostrar foto panorâmica da HAB. | Open Subtitles | ذاكرة النظام, احضر صوره بانوراميه من الهاب |
Não estamos aí. Se estivéssemos, saberíamos onde está a HAB. | Open Subtitles | نحن لسنا فى هذه الصوره لو كنا فيها لكنا عرفنا مكان الهاب |
Há material para emergências médicas na HAB. Bloqueamos o impulso na espinha. | Open Subtitles | عندنا معونه طبيه طارئه فى الهاب بامكاننا أن نغلق الجرح |
Com a HAB destruída, não interessa onde aterrámos. | Open Subtitles | بعد تدمير الهاب ليس هناك فرق فى مكان هبوطنا |
Vi algo quando tentámos localizar a HAB. | Open Subtitles | لقد رأيت شيىء ما عندما كنا نحاول تحديد الهاب |
Eu sei, mas se esta rocha é a HAB e está ao alcance de 30º, vêem-se dois picos, mas invertidos, como do outro lado, e a 180 vêem-se estes dois picos. | Open Subtitles | أعرف, ولكن لو ان هذه الصخره هى الهاب وهى فى الخط حوالى 30 درجه ترى هاتين الصورتين ولكن عكس ما هو على الجانب الآخر وعند 180 درجه ترى هاتين القمتين |
Procura a HAB por mim, Lucille. | Open Subtitles | اعثرى على الهاب من اجلى يا لوسيل |
Sei que a HAB está destruída. Qual a vossa situação? | Open Subtitles | أعرف أن الهاب قد تحطم ما حالتكم ؟ |
Onde raio está a HAB? | Open Subtitles | اين الهاب بحق الجحيم ؟ |
Todas as HAB aguentaram tornados F-5 nas piores áreas. | Open Subtitles | الهاب كان فى مواجهة الاعصار |
...e comeram a HAB, também. | Open Subtitles | وأكلوا الهاب أيضا |