"الهاتف الخلويّ" - Traduction Arabe en Portugais

• telemóvel

Nada de telemóvel. Nada de telemóvel.
لا تستخدمي الهاتف الخلويّ لا تستخدمي الهاتف الخلويّ

Não. Então nada de telemóvel. Se todos os homens morrem, o que acontecerá comigo?
لا، لن أستخدم الهاتف الخلويّ إن مات جميع الرجال، فماذا سيحدث لي؟

Tanto o telefone de casa como o telemóvel estão desligados. O apartamento já está livre.
الهاتف الخلويّ والمنزليّ منفصلان والشقة صارت شاغرة بالفعل

Preciso que me faças mais uma coisa. Apanha isto, entrega ao FBI, junto com o telemóvel no teu escritório.
أريدك أن تفعل شيئًا آخر من أجلي، خذ هذه و سلِّمها للـمباحث الفيدرالية مع الهاتف الخلويّ الذي بمكتبك

Imaginem que acordam amanhã e o vosso telemóvel não funciona, não tem Internet, ou seja, nada de redes sociais.
تخيل مثلًا لو استيقظت غدًا ووجدت الهاتف الخلويّ لا يعمل، أو لا يوجد به إنترنت، مما يعني عدم وجود منصات للتواصل الاجتماعي.

telemóvel ou linha fixa?
الهاتف الخلويّ أم المنزليّ؟

Este é o número do telemóvel do Holandês. Diz a estas...
هذا رقم الهاتف الخلويّ لـ (دوتشمان).