"الهاتف في" - Traduction Arabe en Portugais

• telefone no
• telefone na
• o telefone
• telemóvel na
• telefone a
• o telemóvel
• telefone em
• telemóvel no
• telefone da
• telefone do
• um telefone
• telemóvel pelo
• telemóvel está no

Venho até o estacionamento do quarto andar. E não se esqueça de atirar o telefone no lixo.
اصعد إلى الدور الرابع لموقف السيارات و احرص على رمي ذلك الهاتف في سلة المهملات

Sr. Kane, soube pelo telefone na estação de serviço que ela foi muito indiscreta, depois de ter saído de Soda City.
ترى، أنا فقط تعلمت على الهاتف في محطة البنزين بأنها كانت حمقاء جدا بعد أن تركتك في مدينة الصودا.

Não te disse já que o telefone da limusina se avariou e que não consegui contactar as gajas?
ألم أقل لكم أن الهاتف في سيارة الليموزين قد صودر لذا لا أستطيع التواصل مع عاهراتي

Ela tentou ligar-te para o telemóvel, na manhã seguinte, mas ninguém atendeu.
حاولت الإتصال بك على الهاتف في الصباح الموالي، ولم يجب أحد.

Dá-me as chaves para levar o telefone a casa dela?
هل يمكنني الحصول على المفاتيح لأذهب و أعطيها الهاتف في منزلها؟

Acho que estava no telefone em algum momento, mas não sei com quem falava.
أظن أنني كنت على الهاتف في نقطة ما لكنني لست متأكداً مع من كنت أتحدث

Uma saca de compras, nada de bolsa, nenhuma chave, sem telemóvel no bolso.
واحد مِنْ حقيبةِ دكاكينِ البقالة، لا محفظةَ، لا مفاتيحَ، لا خليةَ الهاتف في جيبِها.

Portanto, tens o telefone no quarto; sugiro que lhe pegues.
افعل بي هذا المعروف، حسناً ؟ الهاتف في غرفة نومي، أقترح أن تبدأ

Atendia o telefone no comitê da 103 com a Western.
هي ترد على الهاتف في مكتب الحملة في 103 والغربي

Acha que usou o cartão de telefone... no esquema de chantagem para encobrir os passos?
إذن تعتقدين بأنه استخدم بطاقة الهاتف في مخطط الابتزاز لتغطية آثاره؟ هذا ما كنت سأفعله

Ouve, idiota. Ninguém me desliga o telefone na cara.
اسمع أيها الاحمق، لا احد يغلق الهاتف في وجهي

Ou, se estiveres à procura de algo imaturo, podes dizer que deixaste o telefone na galeria e que não recebeste a mensagem.
أو إذا كنت تبحثين عن أمرا صبياني تستطيعن أخباره بأنك نسيت الهاتف في المعرض ولم تستلمي الرسالة

Abandonas-me no meu quarto de hotel, deixas-me sozinho no jantar, estás sempre a desligar-me o telefone na cara.
تهجرينني في غرفتي بالفندق وتتركينني عند تناول العشاء دائماً ما تغلقين الهاتف في وجهي

Preciso de mais uma chamada. O meu mordomo desligou-me o telefone.
أريد مكالمة أخرى فلقد أغلق كبير خدمي الهاتف في وجهي

Por isso, desliguei o telefone, caso recebêssemos mais chamadas.
لذا فككت الهاتف في حال وردنا اتصالات أخرى

fumar no prédio e usar telemóvel na minha turma.
التدخين في المبنى وإستخدام الهاتف في صفي

Pessoas que vão atender o telefone a meio da noite, sair das suas camas e caminhar na floresta no meio do nada?
أشخاص سوف ترد على الهاتف في منتصف هذا الليل، يتركون الفراش ويتجولون في غابة مجهولة؟

Vamos lá a ver, o telemóvel apareceu aqui.
أحدهم قد ترك الهاتف في المطعم هذه الليلة

Outras pessoas que estavam no telefone em suas visões, se lembram com quem estavam falando.
الناس الآخرون الذين كانوا على الهاتف في ومضاتهم المستقبليه يتذكرون مع من كانوا يتحدثون

E eu sei que é errado... estar a fazer isto por telemóvel no meio de um dia muito, muito stressante.
و أعلم بأن هذا خطأ أن أقوم بهذا من خلال الهاتف في منتصف يومٍ مرهق حقاً

Mimi, consegue-me o Don Ragland no telefone do meu escritório.
ميمي، صليني بدان ريغلاند على الهاتف في مكتبي.

Espera. Me diga se isso parece com o som de um telefone desligando.
أخبريني ما إذا كان هذا يبدو كصوت إغلاق الهاتف في وجهكِ؟

Ou posso enfiar-lhe o telemóvel pelo cu acima.
أو بدلاً من ذلك أحشر هذا الهاتف في مؤخرتك.

o telemóvel está no quarto, mas ela não.
الهاتف في غرفتها و لكن هي ليست هناك