"الهاتف معك" - Traduction Arabe en Portugais

• telefone contigo
• telefone consigo
• telemóvel consigo

Pensava que ele estava no duche. Ele desapareceu quando estava ao telefone contigo.
إعتقدتُ أنه يأخذ حماما، إختفى عندما كنت على الهاتف معك

Levas sempre o telefone contigo para a casa de banho?
هل دائما تأخذين الهاتف معك إلى الحمام

Mantém sempre este telefone contigo.
إجعل هذا الهاتف معك طوال الوقت

Guarde o telefone consigo. Enviarei um SMS com a hora e local.
أبق هذا الهاتف معك سأرسل لكم العنون والساعة في رسالة قصيرة

Aquele carro passou quando o Chip estava ao telefone consigo, Jack.
مرت سيارة عندما كان (تشيب) على الهاتف معك يا (جاك)

Que engraçado. Leve este telemóvel consigo.
هذا مضحك إحتفظ بهذا الهاتف معك

É por isso que estou ao telefone contigo.
لهذا أنا على الهاتف معك

Leva o telefone contigo. Fá-lo agora.
خذ الهاتف معك نفذ الآن

Provavelmente falar ao telefone contigo.
ربما اتحدث في الهاتف معك