| Eu arrasto-o. Desculpa, Charlie. O telefone está ali. | Open Subtitles | المعذرة تشارلي الهاتف هناك ، لا يمكنك ان تفوته |
| - O telefone está ali. - Obrigada. | Open Subtitles | ـ الهاتف هناك ـ شكراً |
| - Vai demorar muito mais? O telefone está ali. | Open Subtitles | الهاتف هناك دعنا نلقى نظرة |
| Uma ficha, por favor. Não é preciso. O telefone é ali. | Open Subtitles | أحتاج لإجراء مكالمة هاتفية الهاتف هناك |
| O telefone é ali. | Open Subtitles | الهاتف هناك هيا |
| O telefone está ali, querida. | Open Subtitles | الهاتف هناك يا عزيزتى |
| O telefone está ali. | Open Subtitles | الهاتف هناك. |
| O telefone está ali. | Open Subtitles | الهاتف هناك |
| O telefone está ali. | Open Subtitles | الهاتف هناك |
| O telefone está ali, John. | Open Subtitles | (الهاتف هناك يا (جون |
| O telefone é ali. | Open Subtitles | الهاتف هناك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 