"الهادو" - Traduction Arabe en Portugais

• Hado

É certamente o caminho mais difícil para libertar o poder do Hado... mas é o mais puro.
بالتأكيد هو الطريق الأكثر صعوبة لإطلاق عنان قوّة الهادو لكنّه الأصفى

A técnica perfeita do Hado requer fundamentalmente dois adversários.
تقنية الهادو المثالية الكاملة تتطلب عنصرين متضادين

Goki pretendia desbloquear o poder do Dark Hado... e, por fim, também o do Shun Goku Satsu.
كان لدى غوكي الطموح لفتح الهادو المظلمة و التقنية الأخيرة شون غوكو ساتسو

Se vier aqui e descobrir que foi o Ryu que desencadeou o Hado Escuro... de certeza que irá atrás dele.
قد يأتي هنا ويكتشف أن ريو من أطلق الهادو المظلم سيسعى بالتأكيد خلفه

Parece que as vossas luvas, já não aguentam o Hado que agora possuem.
يبدو بأنّ قفازاتكم لا تحتمل الهادو الذي تملكانه الان

São luvas de luta de Ansatsuken, suficientemente fortes para o Hado.
قفازات أنساتسوكن تقليدية قوية كفاية لتحمل الهادو

Se vier aqui e descobrir que foi o Ryu que desencadeou o Hado Escuro... de certeza que vai atrás dele.
قد يأتي هنا ويكتشف أن ريو من أطلق الهادو المظلم سيسعى بالتأكيد خلفه

Parece que as vossas luvas não suportam o Hado que agora possuem.
يبدو بأنّ قفازاتكم لا تحتمل الهادو الذي تملكانه الان

Luvas de luta de Ansatsuken, fortes o suficiente para o Hado.
قفازات أنساتسوكن تقليدية قوية كفاية لتحمل الهادو

Acho que está na hora de nos ensinar as técnicas do Hado.
لقد حان الوقت لتعليمنا تقنيات الهادو

Quando chegar o momento do impacto... o Hado acumulado no vosso punho... vai torná-lo indestrutível naquele preciso momento... com habilidade de atravessar granito maciço.
...عند لحظة التصادم ...الهادو المتجمع في قبضته ستجعله غير قابل للتدمير ...تلك اللحظة

A caligrafia exige tanta sensibilidade como o Hado.
تتطلّب الكتابة مشاعر كثيرة مثل الهادو

Podem-se defender de ataques de Hado usando Mu no Hado.
يمكنك صد هجمات الهادو "بإستعمال "مو نو هادو

Lançaste o teu próprio Hado.
لقد اطلقت الهادو خاصتك كيف تشعر؟

Não irei descansar enquanto o Dark Hado não for meu.
لن أرتاح حتى أمتلك الهادو الأسود

Não há outra maneira de manifestar o Hado?
أليس هناك طريق اخر لأداء الهادو

Para dominar o Dark Hado... devo entrar num estado de Satsui no Hado até nos tornarmos um.
...لتخضع الهادو الأسود يجب أن أغمر نفسي في وضعية ساتسوي نو هادو حتى نتحد

Tenho de saber como tiveste acesso ao Hado Escuro.
أحتاج لمعرفة كم غصت في الهادو المظلم

Para gerar o Hado com um efeito devastador.
لتحويل الهادو إلى تأثير مدمّر