"الهارد" - Traduction Arabe en Portugais

• Hard
• disco
• rígido

Já viste uma hassídica a gostar de "Hard rock"?
هل سمعتَ بيهودية هاسيدية تحبّ موسيقا الهارد روك؟

Se a Hard drive for descoberta, isso vai pôr em perigo a próxima fase do nosso plano.
لدينا مشكلة، لو عثر الأمريكيون على المعلومات التي على هذ الهارد فهذا سيعرض المرحلة التالية للخطة للخطر

Mas o "Five Colours" tem tocado nas rádios por isso decidi marcar os nossos rapazes no novo Hard Rock Cafe da Times Square.
هناك عرض إذاعى رائع لذلك حجزت لكم فى ملهى الهارد روك كافيه الجديد الواقع بميدان التايم

O que encontrou no disco rígido?
سيد الميدا هل لي ان اعرف ماذا وجدتم على الهارد

Quando fomos ao Hard Rock Cafe.
عندما ذهبنا إلى مقهى الهارد روك.

- Nunca teve oportunidade. Ela aliciou alguém próximo do Lussier, como nome de código "Hard Drive".
لم تجد الفرصة أبداً لقد سلّمت أحد المقربين لــ "لوسيه" إسمه الحركي "الهارد درايف " للشهادة

Pode parar de chamá-lo de Hard Drive?
هل يمكنا أن نتوقف عن تسميته "الهارد درايف" ؟

Consultei a Hard drive.
(لقد استخلصت بعض البيانات من الهارد الذي عثرت عليه في شقة (أندرسون

Largue-me para eu poder fazer isto. - O Hard drive está desbloqueado.
حسناً، الهارد غير مغلق

Não admira que não confie em nós. E a testemunha, o Hard Drive?
ماذا عن الشاهد ، "الهارد درايف" ؟

Estás a falar de "88.6 Rock Hard Rock"?
كما في,"88.6 لموسيقى الهارد روك"؟

Tudo bem. Como no Hard Rock?
-حسناً مثل الهارد روك

Só você consegue tirar os ficheiros do disco rígido.
نحتاج إلى متخصص في هذا أنتِ الوحيدة التي يمكنها انتزاع البيانات من هذا الهارد

Não te preocupes, vou descarregar o conteúdo do disco rígido, e tento mais tarde.
لا تقلقي , سوف أحمل الهارد ديسك كاملاً و سأعمل عليه لاحقاً