| Este cérebro, caros mortais, não é um cérebro comum. | Open Subtitles | هذا الدماغ يا اعزائي الهالكون ليس دماغ عادي |
| Uma sociedade entre a família Farley e nós, humildes mortais do município. | Open Subtitles | "شراكة بين عائلة "فارلي و نحن الهالكون المتواضعون من الإدارة المحلية |
| Nós, mortais, temos muitas fraquezas. | Open Subtitles | نحن الهالكون لدينا الكثير من مواطن الضعف |
| "Vento e Nuvem far-te-ão, e quebrar-te-ão também" | Open Subtitles | لا مفر من هذا، الخادم سيغتصب معلمه. هذا هو مصيرنا، الهالكون لا يستطيعون القتال. |
| Agora é o ponto de viragem da sua vida. "Vento e Nuvem far-te-ão, e quebrar-te-ão também" | Open Subtitles | الهالكون في هذا. |
| Confundes os mortais com o teu comportamento. | Open Subtitles | و تصرفاتك ستربك هؤلاء الهالكون |
| Contemplai, mortais miseráveis. | Open Subtitles | أيها الهالكون المتواضعون... |
| O mais reles dos mortais. | Open Subtitles | أدنى الهالكون! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 