"الهالوين" - Traduction Arabe en Portugais

• Halloween
• Dia das Bruxas

Acabei de prender o primeiro idiota de Halloween do ano.
لقد قمت بإيقاف اول احمق في الهالوين في الموسم

Poruqe iriam duas aberrações passar o Halloween a roubar uma IA?
لماذا زوجين مخيفين يقضيا عيد الهالوين بسرقة ذكاء إصطناعي ؟

Halloween, Laurie Strode, a Jamie Lee Curtis no papel de estreia.
حسنا, الهالوين لورى سترو جيمى لى كيرتيس فى دور أندلاعها

Se não resultar, pode sempre usá-lo no Dia das Bruxas.
ان لم تعجبك يمكنك دائما لبسها في عيد الهالوين

O que te faz pensar que consegues matá-lo... se não consegues acabar com um mero mortal vestido para o Dia das Bruxas?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنه يمكنك أن تقتل سوبرمان وأنت لا تستطيع حتى أن تسيطر على قاتل يرتدى ملابس"الهالوين" ؟

Milho doce é a minha melhor lembrança do Halloween.
حلوة الذرة واحدة من أجمل ذكرياتي عن الهالوين

Faltam oito dias para o Halloween, Halloween, Halloween Desliga isso.
*ـ 8 أيّام أخـرى لعيد القدّيسين، الهالوين* إخفضوا هذا.

Mas existe uma razão melhor. Não sabes muito sobre o Halloween.
لكن هناك سببًا أفضل، إنّك لا تعرف الكثير عن عيد الهالوين

Deves saber que não é sensato pregar-me partidas de Halloween.
عليكَ أن تعلم أنّه ليس من الحكمة أن تعمل علي مقالب الهالوين.

Oh meu! Acho que o Halloween atrai todos os tarados.
بدرٌ كامل، يا رجل، أظنّ الهالوين يُخرج المخبولين.

Quantas vezes tenho de te repetir. Isto não é por causa do Halloween.
كم مرّةٍ عليّ أخبارك، إنّه ليس عن الهالوين.

Esqueci-me, que está tudo fechado no Outro Reino no Halloween.
لقد نسيت .. كل شيء يغلق في العالم الآخر بعيد الهالوين

Lembram-se o quanto era engraçado o Halloween?
هل تتذكرون كم كنا نستمتع في عيد الهالوين ؟

SEI O QUE FIZESTE NO ÚLTIMO Halloween!
أنا أعلم ماذا فعلتى فى عيد الهالوين الماضى

Esqueci-me de te dizer que hoje à noite é o baile de Halloween da escola por isso estão a pedir doces ou travessuras hoje à noite.
لقد نسيت أن أقول لك أن عيد الهالوين حل الليلة لذلك فهم يقوموا بأخذ الحلوى أو يخدعوك

Não têm nada melhor para fazer no Halloween do que vaguear por aí por fora ao relento?
أليس عندكم شئ أفضل لتفعلونه فى عيد الهالوين من التجول فى سيارة ؟

Vocês acham que são bons demais para os simples prazeres do Halloween.
أنتم تعتقدون أنكم أفضل من الفرحة البسيطة بعيد الهالوين

Mesmo sabendo que vocês pensam que é infantil esta noite é a véspera do Halloween e para nós é especial.
على الرغم من معرفتى بأعتقادك أنه عيد طفولى الا أنها ليلة الهالوين و بالنسبة لنا

Deus sabe que ele não me ajudou com as decorações do Dia das Bruxas.
يعلم الله أنه لم يساعدنى فى إعداد زينة الهالوين

Sabia que eras um perigo para mim, sobretudo depois do Dia das Bruxas.
علمت أنك خطر علي من البداية وبالذات بعد الهالوين

Há um desfile de máscaras do Dia das Bruxas em Alva City.
اليوم في مدينة اوربا سيكون هناك استعراض بملابس عيد الهالوين