"الهامبرغر" - Traduction Arabe en Portugais

• hambúrgueres
• hambúrguer
• hamburgers

Elas faziam cartões com hambúrgueres confeccionados com cartolina.
صنعوا بطاقات الهامبرغر صنعوها من الورق المقوى.

E depois levou-me para comer hambúrgueres.
ثم بعدها أخذني لأكل الهامبرغر في الخارج.

Para quê comer hambúrgueres quando se tem bifes em casa? Depois disto, devíamos ir almoçar.
لماذا تخرج لشراء الهامبرغر عندما يكون لديك ستيك في البيت أنت محق

Cada vez que um cidadão comprar meio quilo de hambúrguer, nós recebemos um cêntimo.
كلما يشتري أحد المواطنين بمقدار دولاراً من الهامبرغر نأخذ نسبة

Decidiu que gostava de ter conforto, e roupas, e televisão... e hambúrguer, andar com a cabeça erguida... e de ter um sofá-cama macio no fim do dia.
لقد قرر أنه يحب الدفء والملابس والتلفزيون و الهامبرغر وأن يمشي بشكل معتدل

E o Javier também sabe que tu adoras borboletas... e que a tua comida favorita é hambúrguer, certo?
و وخافير أيضا يعرف أنكِ تحبين الفراشات وأن طعامك المفضل هو الهامبرغر, صحيح؟

A mamã não me deixava comer hamburgers ao pequeno-almoço.
أن الأم لا تترك لي المجال الهامبرغر على الفطور.

Ouça, é melhor aprender com estes do que com hambúrgueres ou salsichas.
لا, لا, لا, دكتور هيا, اسمع إنه تعليم أفضل من الهامبرغر أو السجق

Depois de partirmos o maxilar e aplicarmos as articulações de titânio que eu lhe fiz, em breve estará a comer hambúrgueres.
بعد أن نقوم بفصل فكك ووضع مفاصل التيتانيوم الجميلة هذه التي صنعتها لك، ستأكل الهامبرغر من جديد قريبا.

Desde hambúrgueres e batatas fritas, a frango e waffles, nós imprimimos tudo!
من الهامبرغر والبطاطا المقلية الى الدجاج والفطائر

Estou confusa. Queres hambúrgueres ou queres apanhar aquele navio?
أنا مشتتة، هل تريدين الهامبرغر أم هل تودين ركوب القارب النهري؟

Acho que é uma coisa maravilhosa os seres humanos poderem subsistir 365 dias por ano com hambúrgueres, duches quentes e cinemas, mas parece produzir muitas caixas de cartão vazias.
أظن أنه من المدهش تواجد البشر هناك 365 يوماً من السنة مع الهامبرغر والماء الساخن والسينما مساهمين في إنتاج صناديق فارغة

Espero até vocês trazerem os hambúrgueres.
أنتظر لغاية إحضارك الهامبرغر. إتفقنا؟

A qualquer lado onde não haja hambúrgueres, pizza ou galinha frita.
-أي مكان عدا الهامبرغر والبيتزا والدجاج حسناً!

Vão criar um robô que cospe no teu hambúrguer?
هل سيصنعون رجال آلية تبصق في الهامبرغر خاصتك ؟

Mas você não começa a servir o hambúrguer antes das 17 h, certo?
لكنّك لاتبدأ بتقديم ذلك النوع من الهامبرغر إلاّ بالخماسة مساءً، صحيح ؟

E que tal eu trazer uma criança Africana para aqui, para que te veja a tirar uma foto ao teu hambúrguer com o raio do teu iPhone?
ماذا لو جلبت لك طفلاً إفريقيا وجعلته يشاهدك وأنت تصور الهامبرغر الباهظ بهاتفك الأيفون؟

Fica bem servido com um bife hambúrguer, cheeseburger, ou qualquer prato com carne.
تبدو جميلة حقاْ ... مع اللحم الهامبرغر أى من أطباق اللحم التى تفضلها

Toby, querido, não tires a alface do teu hambúrguer.
توبي) يا عزيزي) لا تزيل الخسّ من الهامبرغر

Vou buscar um dos outros miúdos do bairro que engolem um hambúrguer de uma só vez.
-إنه لي ! الأن, عد إليّ عندما تريد أكل الهامبرغر

Então, palerma, donde achas que vêm os hamburgers?
قللي،احمق،مناينتظنون ، الهامبرغر يأتي؟