"الهجرة والجمارك" - Traduction Arabe en Portugais

• Imigração
• ICE

Usou-o para invadir o sistema da Imigração e conseguir um "green card".
إستعمله لإختراق قاعدة بيانات دائرة الهجرة والجمارك ليحصل على الإقامة الدائمة لحبيبته.

e ao acusá-la, posso ter inadvertidamente colocado a agência de serviços de Imigração e fronteiras dos Estados Unidos na posição de separar uma mulher inocente da sua filha permanentemente.
و انني باتهامها, اجبرت دائرة الهجرة والجمارك للولايات المتحدة على التفريق بين امرأة بريئة وابنتها

Imigração e Alfândega.
من المباحث الفيدرالية؟ من وكالة الهجرة والجمارك

Achas que a ICE ia reclamar se eu o pusesse fora?
أتعتقدين أنّ دائرة الهجرة والجمارك ستقاوم إن طردته؟

Ele está na base de dados do FBI e dos ICE.
إنه على لائحة المباحث الفدرالية وقوات الهجرة والجمارك

Sou advogada da ICE. Vou tratar do seu caso.
أنا هي المحامية من قبل إدارة الهجرة والجمارك ساتكفل بقضيتك

Eu sou o Agente Federal J. Martin Bellamy da Imigração e Alfândega.
أنا العميل الفيدرالي مارتن بيلامي لدى الهجرة والجمارك

Sinto muito. Imigração e a alfândega vão leva-lo mais tarde sob custódia.
آسف، دائرة الهجرة والجمارك سيأتون في وقتٍ لاحق لتولّي الأمر،

Capitão, desculpe interromper. Dois homens da Imigração e Alfândega chegaram.
أيُّها القائد، عذرًا للمُقاطعة، رجلان من دائرة الهجرة والجمارك جاءوا للتَو.

Como é que convenceste os magistrados egocêntricos da Imigração e Alfândega a devolverem as minhas coisas?
كيف قمتِ بإقناع القضاة المعنيين بأنفسهم بمصلحة الهجرة والجمارك بأن يعيدوا لي ممتلكاتي؟

Capitão, a Imigração acaba de enviar os documentos de Amir Alhabi.
أيّها النقيب، أرسلت دائرة الهجرة والجمارك أوراق الهجرة لـ(أمير الهابي)

Verifiquei na Imigração.
جائني تنبيه من منظمة الهجرة والجمارك

Trabalho na Agência de Alfândega e Imigração.
أعملُ لدى وكالة الهجرة والجمارك

Acabei de ter uma longa conversa com o chefe da Imigração.
لقد قُمت للتوّ بحديثٍ طويل... لنظير عملي في دائرة الهجرة والجمارك.

Demos-lhe o discuros "Bali dos sacos de plástico" e sendo um homem simpático, respondeu, [imitando voz de homem]: "Não acredito no que estou prestes a dizer "mas vou dar-vos autorização "para recolherem assinaturas na área da alfândega e Imigração."
وألقينا عليه خطاب "بالي، جزيرة الأكياس البلاستيكية"، وكونه في غاية اللطف. قال، [تقليد صوت الرجل] لا أصدق ما أنا على وشك أن أقول، ولكن سأعطي الإذن بالسماح لكم بجمع التواقيع من خلف مكاتب الهجرة والجمارك.

ICE, DEA, CIA, NSA... qualquer um, todos eles.
إدارة الهجرة والجمارك ، وكالة مُكافحة المخدرات وكالة المُخابرات المركزية ، وكالة الأمن الوطني أى منهم ، كلهم

Sabemos tudo sobre a ICE.
نعلم كل شيء عن دائرة الهجرة والجمارك

O ICE ainda tem aquele escritório no México, certo... que lida com operações de fora?
مازالت دائرة الهجرة والجمارك تملك مكتب الأقمار الصناعية في (المكسيك)، صحيح؟ {\an3\pos(305,268)}

Sou o Agente Corin, da ICE.
أنا العميل (كورين) من إدارة الهجرة والجمارك

A ICE tem reforçado as patrulhas, juntamente com as autoridades locais, mas a fronteira EUA-México mede mais de 3000 km, metade dos quais ficam aqui no Texas.
تتعاون إدارة الهجرة والجمارك مع رجال القانون لتحسين خدمات الدوريّات... (لكن الحدود الفاصلة بين (المكسيك) و(الولايات المتحدّة) أكثر من 2000 ميل. ويقع أكثر من نصفها هنا في (تكساس)،