"الهجومات" - Traduction Arabe en Portugais

• ataques

Alguns vizinhos suspeitam de vocês. Eliminei aqueles com álibis durante os ataques.
انا تأكدت من كل شخص مع دليل برأته اثناء الهجومات السابقة

Os ataques à comunidade "hazara" continuavam a piorar por isso não admira que muitos quisessem fugir.
الهجومات على المجتمع الهازاري ازدادت سوءًا، فليس من الغريب أبداً بأن العديد منهم يرغبون بالهروب.

O que significa que deve estar um demónio de nível superior por detrás deles, a orquestrar os ataques.
مما يعني أن هناك شرير خلفهم ذا مستوى عالي يخطط الهجومات

ataques violentos sugerem desorganização. Pouca auto-confiança.
الهجومات الوحشية تفسر العشوائية, لا يوجد ثقة بالنفس

Porque acho que há um padrão para estes ataques. Doc, espere.
بسبب انا اعتقد بأن هنالك نموذج حول هذه الهجومات

Soube que tens investigado os recentes ataques aos meus navios, e acho que sabes que eu sei que tu sabes, sabes?
لقد وصل مسامعي أنك كنت تحقق في الهجومات الأخيرة على سفني و أنا أعتقد أنك تعرف أنني أعرف أنك تعرف, أتعرف؟

O que foi uma retaliação pelos ataques aéreos de Israel às suas armas nucleares.
والّذي قاموا به كانتقام على الهجومات الإسرائيلية الجوية على منشآتهم النووية

Estão a desenvolver protocolos para se defenderem dos ataques cibernéticos. Óptimo.
لقد كانوا يطوّرون برنامجاً للدفاع ضدّ هذا النوع من الهجومات الإلكترونية

Os riscos associados com o 11/set, não serão medidos em termos de vidas perdidas por ataques terroristas ou edifícios destruídos ou biliões de dólares gastos.
الأخطار مرتبطه بما حدث في 11 سبتمبر لن يقع أخذها بعين الاعتبار من حيث الخسائر البشرية بسبب الهجومات الإرهابية أو تدمير المباني أو انفاق تريليونات الدولارات.

Mas, suspeito que mais ataques dos "Trags" se seguirão.
لحسن الحظ, الحراس لم يُقتلوا لكن أنا أتوقع المزيد من الهجومات "من قبل "التراجز "التراجز= هي مجموعة من "الآتاريين

Disseste-me que os ataques foram um sucesso.
قلت لي إن الهجومات كانت ناجحة.

Os ataques de Kateb ocorrem às 21h20, horário de Greenwich.
كل الهجومات التي قام بها (كاتب) كانت على الساعة 21: 20 غرينتش

Não, mas estatisticamente tem havido mais ataques de animais, mortes misteriosas, pessoas que desaparecem mais do que em qualquer outro lugar na Virginia.
كلا، أقصد، إحصائيّاً، كان هناك الكثير من الهجومات الحيوانيّة، وفيات غامضة أناس مفقودون، أكثر من أيّ مكان آخر في كافّة أنحاء ولاية (فرجينيا) الكومنولثيّة