"الهجوم الأخير" - Traduction Arabe en Portugais

• último ataque
• ataque final
• recente ataque

Não pensámos que houvesse sobreviventes depois do último ataque.
لم نظن إن هنالك أية ناجون بعد الهجوم الأخير

Não parece que tenha havido sobreviventes do último ataque. Ripadas e sincronizadas por:
لايبدو ان أحدا نجا من الهجوم الأخير.

Mas confesso que após o último ataque, não esperava vê-lo na mesma sala que ele.
لكن يجب أن أعترف أنه بعد الهجوم الأخير... لم أتوقع أن أراك فى نفس الغرفة معه

Bem, durante o ataque final, um segurança foi morto, provavelmente a tentar impedi-los.
خلال هذا الهجوم الأخير قُتل حارس أمن على الأرجح في محاولته إيقافهم

Eu unir-me-ei às facões de Daleks no ataque final.
سأنضم إلى وحدات الـ "داليك" في الهجوم الأخير!

Acreditamos que um químico chamado Johann Geitman, forneceu o sarin no recente ataque.
نحن نعتقد أن الكيميائي المسمى جوهان غايتمن هو من قام بتسريب غاز السارين في الهجوم الأخير.

Diz-me o que sabes sobre o recente ataque a Paris pelos Nórdicos.
أخبرني ما تعرفه عن الهجوم الأخير على باريس بواسطة الشماليين.

Não podemos nos dar o luxo de ter uma revolta, não agora. Não depois do último ataque.
- لا يمكننا تحمل ثورة، ليس الان، ليس بعد الهجوم الأخير

Um único IP de um "tablet" do hospital estava ligado na altura do último ataque.
هناك عنوان "آي بي" غريب لجهاز لوحي تابع للمشفى سجل دخوله في نفس وقت الهجوم الأخير

Isso é... entre nós e o último ataque.
...هذا يعني بيننا و بين الهجوم الأخير

O último ataque está preparado. Peter Thaulow está hospedado onde fica a delegação.
الهجوم الأخير جاهز و(تالوف) باقِ حيث يمكث المفوضين

Amanhã quero um ataque final.
أود بالغد شنّ الهجوم الأخير

Há uns meses, o homicídio de um "blogger"... e de um agente da Segurança Interna enlouqueceu a Internet, mas... o recente ataque ao próprio Vice-Secretário, levanta questões reais.
منذ شهور، مقتل مدون وعميل الأمن الوطني قد جعل الإنترنت يعج بالشائعات، لكن الهجوم الأخير على النائب نفسه آثار تساؤلات حقيقية

desta cidade maravilhosa por me elegerem Presidente da Câmara, mas tornou-se visível que o recente ataque à esquadra irá requerer a minha total atenção.
- لهذة المدينة الجميلة لإنتخابي كرئيس البلدية ولكن أصبح واضحاً أن الهجوم الأخير