"الهدفين" - Traduction Arabe en Portugais

• alvos

E se tiver mais algum problema para capturar os alvos...
وان واجهتك اية مشاكل اخرى في القبض على الهدفين

Avançaram rapidamente, ameaçando isolar os dois alvos.
أندفاعهم السريع كان يهدد بعزل كلا الهدفين

Conto 15 pessoas. Ainda não vejo nenhum dos alvos.
أرى 15 شخصاً مازلت لا أرى أياً من الهدفين

Executor confirma que os dois alvos foram abatidos.
سيدى ، العميل يقول أنه قام بتصفية الهدفين

Grupo de reconhecimento, alvos confirmados.
فرقة القنص، تأكيد الهدفين. 2501 الهدف الأوّل: الشفرة

É evidente que as duas primeiras vítimas eram os alvos.
من الواضح بأنّ أوّل ضحيتين كانا الهدفين الأساسيين

Comandante, o Presidente exige confirmação da neutralização dos alvos.
أيّها القائد، يطلب الرئيس تأكيداتٍ أنّه تمّ التخلّص من الهدفين

Diz-se que os dois alvos da investigação, de alguma forma, tornaram o Sajadi num rato e eliminaram-no.
النظرية هى ان الهدفين من التحقيق بطريقة ما جعلوا ساجادى كالفأر و اخرجوة

A ideia era armadilhar a compra, baralhar os dois alvos e aumentar a corrente alimentar.
الفكرة كانت تجهيز الشراء , وبعدها يربح الهدفين و يحركوا السلسلة الغذائية لأعلى

Os modelos indicam que os alvos vão convergir para a costa do Pacífico.
كل نماذجنا ترصد الهدفين يقتربان من ساحل المحيط الهادئ.

Talvez ele tenha encontrado os alvos, câmbio.
لا ربما هو خلص على الهدفين حول

Tens 48 horas para eliminar os dois alvos.
أمامك 48 ساعة للقضاء على كِلا الهدفين.

Então, onde estão agora os alvos?
اذا اين الهدفين الان ؟

Os dois alvos estão no local.
كلا الهدفين في الموقع.

Os dois alvos foram eliminados.
تم القضاء على كلا الهدفين

Sr. Burrows, localizamos os alvos.
-سيّد (بوروز)، وجدنا الهدفين" "

Acha que é o Brock ou os alvos?
هل تعتقد انه (بروك) او الهدفين ؟

"Os dois alvos"?
"كلا الهدفين"؟

Eles eram os alvos.
-كانا الهدفين