Tom, diga-me agora mesmo... quem é o próximo alvo deles? | Open Subtitles | توم ، أخبرني الآن.. من هو الهدف القادم ؟ |
Como é que soubeste que esse Benedek seria o próximo alvo? | Open Subtitles | هل يمكن بأن أسألك كيف عرفت هذا الرجل بأنه الهدف القادم |
Colocaremos uma bruxa ao cuidado delas, e vocês farão com que ela seja o próximo alvo. | Open Subtitles | سنضع ساحرة بحمايتهم إجعلوها الهدف القادم بلعبتكم |
Temos informações que a baixa de Chicago é o próximo alvo, e planeiam detonar uma "Bomba Radioactiva". | Open Subtitles | لدينا معلومات ان وسط مدينة "شيكاغو" هي الهدف القادم وهم يخططون إلى إستخدام قنبلة كبيرة. |
Não sei, mas com base nesta lista, já sei quem é o próximo alvo. | Open Subtitles | لا أدري، لكن إستناداً علي القائمة أنا متأكد أنّني أعلم مَن الهدف القادم |
Vasto o suficiente para nos dizer quem é o próximo alvo de Suarez? | Open Subtitles | وواسعه بما يكفي لتخبرنا ان سواريزهو الهدف القادم |
Penso que encontrámos o próximo alvo para o nosso "não Turtle ninja de meia-idade". | Open Subtitles | أعتقد أننا وجدنا الهدف القادم لدينا 30 شيء، الفوقية الإنسان، وليس واحد في النينجا السلاحف. |
- E a Elektra será o seu próximo alvo. - A minhoca de volta ao anzol? | Open Subtitles | و"إليكترا" ستكون الهدف القادم الدودة على الخطّاف ثانية ؟ |
Se ganhar este jogo, encontraremos o próximo alvo. | Open Subtitles | فانني سأكتشف الهدف القادم بالتأكيد |
Mas de uma coisa tenho a certeza: ele é o próximo alvo. | Open Subtitles | لكن هناك شيئاً اعرفه لا محالة إنه الهدف القادم , |
É o próximo alvo deles. | Open Subtitles | هذا هو الهدف القادم |
Podemos prever quem será o próximo alvo. | Open Subtitles | فسنعرف من سيكون الهدف القادم |
- Ele é o próximo alvo. | Open Subtitles | إنه الهدف القادم |
É o próximo alvo de Lacroix. | Open Subtitles | هو الهدف القادم لاكروا. |
O próximo alvo. | Open Subtitles | -الدفاع، الهدف القادم |
O próximo alvo é uma instalação da Waynetech. | Open Subtitles | الهدف القادم منشأة (وين) للتقنيات. |
- O Mayor é o próximo alvo. | Open Subtitles | -العمده سيكون الهدف القادم |
- O próximo alvo é... | Open Subtitles | -إنّ الهدف القادم ... |
Estão empatados, o próximo que marcar ganha. Chris, talvez consigas finalmente vencer o teu velhote. | Open Subtitles | الاهداف متعادلة،الذي يسدد الهدف القادم يفوز كريس يبدو انك ستغلب اباك |