"الهدف كان" - Traduction Arabe en Portugais

• O objectivo era
• O alvo
• alvo era
• O objetivo era
• alvo estava

O objectivo era usar pré-disposições genéticas, para treinar e activar sujeitos.
الهدف كان إستخدام القابلية الوراثية لتدريب و التحكم بالأشخاص.

Quando comecei este projecto, O objectivo era encontrar uma fonte limpa e ilimitada de energia.
, أتعرف , عندما بدأت العمل على النباتات الروحية , الهدف كان أن أجد مصدر طاقة نظيف وغير محدود

Eu tinha O alvo, tinha o dedo no gatilho, mas percebi que da mesma maneira que eles mereciam aquilo,
وكنت على وشك فعل ذلك الهدف كان تحت يدي إصبعي كان على الزناد

Ela tinha o telemóvel no bolso. Pensamos que O alvo era o auditório.
كانت الفتاة تحمل الهاتف الخلوي في جيبها نعتقد أن الهدف كان قاعة الاجتماعات

Se O alvo era aleatório, significa "ataque terrorista".
حسنا، اذا الهدف كان عشوائى " مما يشير ل" هجوم ارهابى

O objetivo era medir melhor a população a fim de melhor a servir.
الهدف كان قياس نسبة السكان بشكل أفضل لتقديم خدمة افضل لهم.

Parece que o nosso alvo estava a ocupar o local.
يبدو أن الهدف كان يسكن في المبنى بشكل غير قانوني

O objectivo era destruir secretamente a auto-confiança das pessoas, por exemplo denegrindo a sua reputação, organizando falhas no seu trabalho e destruindo as suas relações pessoais.
الهدف كان تدمير سريًا ثقة الناس بأنفسهم، مثلا عبر تشويه سمعتهم، عبر تنظيم إخفاقات في عملهم، وعبر تدمير علاقاتهم الخاصة.

O objectivo era desviar a raiva deles.
الهدف كان تحويل غضبهم إلى عدو آخر

O objectivo era o mesmo.
الهدف كان نفسه.

O objectivo era ganhar confiança.
الهدف كان كسب ثقتها

O objectivo era mutilar esta mulher, Jethro.
الهدف كان تشويه هذه المرأة ، (جيثرو).

Ou O alvo estava disponível, ou fraco?
ام ان الهدف كان متوافرا او ضعيفا

O alvo está a abanar e em movimento. É um tiro do caraças, G.
الساريه كان تتهتز ، الهدف كان مُتمايلاً ومتحركاً ، تلك كانت طلقه ممتازه "جي"

A pessoa que seleccionaram como alvo era a mais nova e a mais fraca.
لقد اختاروا الهدف كان الهدف ابنتي

O preço pela cabeça do alvo era de 10 milhões de dólares.
وسعر رأس الهدف كان 10 ملايين

O alvo era um homem perigoso.
الهدف كان شخص خطير

O objetivo era fazer com que as pessoas falassem e no fim toda a gente fala.
الهدف كان أن نجعل الناس تتكلم، و في النهاية كانوا يتكلمون.

O objetivo era o progresso, e foi uma das doces ironias da história que recaira na Escócia, a pobre e mutilada Escócia, o papel de mostrar à Grã-Bretanha o caminho a seguir.
هذا الهدف كان هو التقدم وقد كان واحداً من أكثر سخريات التاريخ جمالاً والذي إنتقل إلى أسكتلندا الفقيرة والدامية والمُمزقة كي توضّح لبريطانيا الطريق . نحو الأمام

O objetivo era tentar capturar o corpo mumificado do inimigo.
الهدف كان محاولة أسر الجسد المحنط للعدو