Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الهذا انت" - Traduction Arabe en Portugais
-
É por isso que
| É por isso que anda sempre com essa coisa? | Open Subtitles | الهذا انت دائما تحمل هذا الشىء؟ |
| É por isso que é tão leal a um País que o odeia? | Open Subtitles | الهذا انت وفي هكذا؟ لبلد تكرهك؟ |
| É por isso que me receias? | Open Subtitles | الهذا انت خائفة مني؟ |
| - Não me felicite. - É por isso que estás aqui? | Open Subtitles | لا تهناني الهذا انت هنا؟ |
| - É por isso que cá estás? | Open Subtitles | الهذا انت هنا؟ |
| - É por isso que estás aqui? | Open Subtitles | الهذا انت هنا؟ |