"الهراء لا" - Traduction Arabe en Portugais

• merda não

Não acredito nesta merda. Não acredito que isto está a acontecer!
لا أصدق هذاء الهراء لا استطيع أن هذا يحدث

Não me venha com essa merda. Não preciso dessa merda agora!
ليون" ، لا تخبرنى هذا الهراء" لا أحتاج لهذا الهراء الآن

O que é essa merda? Não sejas pessimista, meu.
ماهذا الهراء لا تفكر بسلبية يا رجل

Essa merda não significa nada aqui, meu.
إن ذلك الهراء لا يعنى شيئا هنا

A documentar esta merda. Não vou para a prisão depois de sermos detidos.
- سأسجل هذا الهراء لا أريد الذهاب للسجن بعد أن يقبض علينا.

Com esta merda não sinto nada.
لكن هذا الهراء لا يشعرني بشيء

Essa merda não pode caber na minha bola.
هذا الهراء لا يتماشى معي

Meu, essa merda não me diz nada meu!
هذا الهراء لا يعني لي أي شيء

Esta merda não é para mim.
هذا الهراء لا يناسبني

- Essa merda não conta.
-ذلك الهراء لا يُحتسب

Esta merda não está certa!
هذا الهراء لا يصح! .