"الهرب أو" - Traduction Arabe en Portugais

• Fugir ou
• de escapar ou

Tornei-me numa testemunha com uma escolha: Fugir ou manter-me firme.
أصبحت شاهدة ذات خيار: إما الهرب أو الصمود.

Tentas Fugir ou contas a alguém e, eu juro por Deus, que te mato e mato-a a ela.
إذا حاوبت الهرب أو تُخبر أى شخص أُقسم بالله سأقتلك و أقتلها

E a paixão pode ser uma coisa assustadora, mas não devíamos Fugir ou esconder-nos dela, porque a paixão é...
والعاطفة بإمكانها أن تكون شيئاً مخيفاً، لكن لا يجدر بنا الهرب أو الإختباء منها لأن

Se falhar, trato de escapar ou faço algo indevido volto para o pavilhão da morte, não?
لو فشلت أو حاولت الهرب أو أى شيئ على هذا الغرار ستكون نهايتى الحتمية هى الاعدام ,أليس كذلك؟

Uma missão. Se falha, trato de escapar ou faço algo indevido volto para pavilhão da morte, não?
لو فشلت أو حاولت الهرب أو أى شيئ على هذا الغرار

Temos que escolher, Fugir ou... lutar.
لدينا خياران ، إما الهرب أو القتال

Teriam de se dividir e fugir. Ou refugiarem-se aqui.
-لدينا خياران إما الهرب أو البقاء هنا

- O Stefan pensou que me deu uma escolha. Fugir ou morrer.
(ستيفان) خيّرني بين أمرين الهرب أو الموت.

Posso Fugir ou ir para a prisão.
أستطيع الهرب أو الذهاب إلى السجن!

Fugir ou lutar.
‏الهرب أو القتال. ‏

Se tentares Fugir ou disseres algo ao Amador, ele mata-te.
...لكن اذا حاولتى الهرب ...(أو توصيل أى شىء الى (أمادور سنقتلكِ

Fugir ou morrer.
الهرب أو الموت