"الهرب من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• fugir daqui
• tentar fugir

E mesmo quando admitirem a vossa fraqueza e quiserem fugir daqui
في غضون دقائق سنرى المتهمون يضعفون ويحاولوا الهرب من هنا

Devíamos tentar fugir daqui mesmo que isso custe as nossas vidas.
علينا أن نحاول الهرب من هنا حتى و لو كلفنا ذلك حياتنا

Nós podemos ajuda-lo se, digamos, decidir fugir daqui.
يمكننا مساعدتك ، هل يمكنك أن تقرّر لو كنت تستطيع الهرب من هنا

Podemos tentar fugir se tivermos gasolina.
نستطيع الهرب من هنا إذا وجدت وقودا ، فهل أجد لديك المفتاح؟

Parece que vou ter de fugir daqui sózinho.
يبدو أنه علي الهرب من هنا بمفردي

Sabes o quê? Sei que estás a tentar fugir daqui com aquele homem, Scofield.
أعلم أنك تحاول الهرب من هنا (مع ذلك الرجل ، (سكوفيلد

Toda a gente quer fugir daqui.
الجميع يفكر في الهرب من هنا

Preciso fugir daqui...
علي الهرب من هنا..

Nem pensem em tentar fugir!
لا تفكرون حتى فى الهرب من هنا