A Grande Pirâmide de Gizé foi construída, uma pedra de cada vez, com 2,3 milhões de blocos, com uma incrível eficácia burocrática. | TED | الهرم الأكبر في الجيزة تم بناؤه بحجر واحد في كل مرة ويتكون من 2.3 مليون كتلة حجرية، بكفاءة بيروقراطية لا تصدق. |
Vamos mostrar-vos pela primeira vez, à escala de 1:20 e usando pedras da Pirâmide, como seria a Grande Pirâmide ao estar completa com a cúpula. | Open Subtitles | سنريكم؛ لأول مرة بمقياس واحد على عشرين وباستخدام حجارة هرم حقيقية بالضبط شبه الهرم الأكبر |
A única vez que se registou esse tipo de energia foi numa noite de lua cheia sobre a Grande Pirâmide, quando esta levou a cúpula. | Open Subtitles | طاقة مثل هذه تم تسجيلها وقت القمر الكامل علي ذروة الهرم الأكبر عندما كان بكامل قمته |
Em teoria, pode comprar-se à Grande Pirâmide. Estou a perceber a ideia. | Open Subtitles | يمكنك شراء الهرم الأكبر - سأضع وجهة نظرك فى الحُسبان - |
Por fim, chega à Grande Pirâmide. | TED | وأخيرًا، تصل إلى الهرم الأكبر. |
O telhado é inspirado na Grande Pirâmide de Gizé... A mais velha das 7 maravilhas do mundo. | Open Subtitles | السقف مُستوحى من الهرم الأكبر في (الجيزة)، الأقدم من بين عجائب الدنيا السبعة. |