"الهروب و" - Traduction Arabe en Portugais

• fugir e
• fuga e

Todas estas crianças aqui gostariam de fugir e juntar-se ao circo.
كل هؤلاء الاطفال هناك يريدون الهروب و الانضمام الى السيرك

Óptimo. Elas que fiquem com a minha vida. Eu quero fugir e juntar-me à vida real.
عظيم ، يمكنهم الحصول على حياتى ايضاً انا اريد الهروب و الانضمام الى الحياه الحقيقيه

Significa que temos de parar de fugir... e enfrentamo-los!
لا. يعني أن نتوقف عن الهروب و نعود للقتال

Quando a juíza chamar a primeira testemunha, o meu plano é fugir e abrir um talho.
لأنه حينما ينادي القاضي على أول شاهد غدًا خطتي الوحيدة حتى الآن هي الهروب و افتح محل جزارة

Uma vez fiz uma reportagem sobre mestres de fuga e as mulheres que os adoram.
قمت بتقرير ذات مرة عن فناني الهروب و النساء اللواتي يحببنهم

A fuga e o rapto foram males necessários.
الهروب و الأختطاف كان شراً لابد منه

Se disser não, podemos fugir e procurar outra família.
إذا قال لا، يمكننا الهروب و نجد لنا عائلة أخرى

Decidiram fugir e abandonar tudo.
و قرروا الهروب و إيقاف خسارتهن

Por vezes, só quero fugir e estar onde ninguém me conheça, para poder recomeçar.
بعض الأحيان أريد الهروب و... وأكون في مكان لا أحد يعرِفُني وأبدءُ حياتي

Se tentarem fugir e esconderem-se, eu encontro-vos.
وإذا حاولت الهروب و الإختباء فسأجدك