Não. Há um abrigo por debaixo da Base, preparado para terramotos. | Open Subtitles | لا, هنالك ملجأ مخفي تحت القاعدة مصمم ضد الهزات الأرضية |
Acho que é muito importante publicarmos algo, talvez na edição desta noite, sobre prevenção de terramotos. | Open Subtitles | أعتقد أنها مهمة جداً ، أن ننشر قصة . ربما بنسخة الليلة حتى . عن تحضيرات الهزات الأرضية |
O dique natural, no extremo oeste da bacia profunda, cedeu, provavelmente devido a terramotos. | Open Subtitles | السد الطبيعي في النهاية الغربية للحوض العميق إستسلمَ ربما بسب الهزات الأرضية. |
Não importa. Falemos de terramotos. | Open Subtitles | . لا تهتم ، فلنتحدث عن الهزات الأرضية |
Mais tarde escreveu que as Américas foram arrancadas da Europa e da África por terramotos e inundações. | Open Subtitles | على جانبي المحيط الأطلسي. كتب لاحقاً أن الأمريكيتين كانتا تتباعدان من أوروبا و أفريقيا بواسطة الهزات الأرضية و الفيضانات. |
- terramotos? | Open Subtitles | الهزات الأرضية ؟ |
ENCONTRO SOBRE COMO DAR RESPOSTA A EMERGÊNCIAS DE terramotos | Open Subtitles | "إجتماع طارئ لخبراء الهزات الأرضية" |
- Ninguém gosta de terramotos. | Open Subtitles | -لا أحد يحب الهزات الأرضية |
- Sim, terramotos. | Open Subtitles | - . أجل ، الهزات الأرضية - |