"الهلال" - Traduction Arabe en Portugais

• Crescente
• Crescent
• Crescentes
• A lua
• Alma Lunar
• Fértil

Lembra-te, quando Vénus ascender vais ver uma Crescente no lado esquerdo.
تذكري، عندما يظهر كوكب الزهرة سترين الهلال على جانبه الأيسر

Dá para saber porque a face Crescente está à esquerda.
يمكنك أن تعرف ذلك لأن إتجاه الهلال نحو اليسار.

- Um mentor falou comigo depois do jogo e pediu-me para ir ao Crescente Fértil travar um dragão.
واحدة من المعلمين جاءت لي بعد المباراة وطلب مني الحضور إلى الهلال الخصب لمطاردة التنين النهر

Southern Crescent para Red Crescent. Temos um avião caído junto ao acampamento.
الهلال الجنوبى إلى الهلال الأحمر لقد سقطت طائرة على حافة المعسكر

Southern Crescent reportou um avião caído na área deles.
الهلال الجنوبى أرسل تقريرا عن سقوط طائرة فى منطقتهم

Achas, honestamente, que eu não sei que os "Lobos Crescentes" tiveram uma pequena reunião de família na plantação, a noite passada?
أتظنني حقًّا أجهل أنّ مذؤوبي الهلال أقاموا اجتماعًا أسريًّا بالمزرعة ليلة أمس؟

Nessa altura, os nossos antepassados nómadas começaram a instalar-se no Crescente Fértil.
في ذلك الوقت، من كان مهاجراً من أجدادنا بدأ في الاستقرار في منطقة الهلال.

A domesticação do gato moderno pode encontrar-se há mais de 10 000 anos, no Crescente Fértil, no início do período do Neolítico.
إن ترويض القطط المنزلية الحديثة يعود إلى أكثر من 10000 عام بمنطقة الهلال الخصيب في بداية العصر الحجري الحديث.

E aquele Crescente é A lua Encélado, que é tão grande como as Ilhas Britânicas.
و هذا الهلال هناك هو القمر إنسيلداس و الذي يقارب حجمه حجم أرخبيل الجزر البريطانية.

Ele teve uma ideia sobre A lua Crescente.
كانت هناك تلك الفكرة التي تراوده عن الهلال

Ele queria que o palco fosse uma lua Crescente.
و الذي أراد أن يصنعه ليكون كطريقة ظهوره الأولى في المسرح على هذا الهلال الكبير

Sim, mas é só um arranhão. Acho que este Crescente pode ser tribal.
. أجل ، لكنه فقط خدش . أعتقد أن هذا الهلال قد يكون قبلياً

Temos menos de 10 horas antes que A lua Crescente apareça.
لدينا اقل من 10 ساعات قبل شروق الهلال الجديد

É o símbolo do quarto Crescente que ela queimou no chão.
ذلكَ هو رمز الهلال الذي احرقتهُ في الأرض

Os velhos cereais do Crescente Fértil, como o trigo, começam a alimentar as Américas.
محاصيل الهلال الخصيب القديم كالقمح بدأت تُطعم الأمريكتين.

Sou o Tad Radwell e agradeço que a confusão na Fertile Crescent não tenha tido impacto na fortuna desta familia.
أنا " تاد رادويل " وأنا شاكر أن الإضطراب في منطقة الهلال الخصيب لم يُؤثر على ثروة العائلة

E agora que temos o seu número, e analisando este mapa, o nosso homem está na esquina da Crescent com a Terceira.
، والآن بما أننا نملك رقمه ، بُناءًا على شكل تلك الخريطة يتواجد رجلنا في زاوية شارع الهلال مع الشارع الثالث

Steven Chase da Crescent Capital, John Conley.
ستيفن تشيس، الهلال كابيتال جون كونلي.

Apenas mais 3 dias, Crescent City, 3 dias para a Quaresma.
بقي فقط ثلاثة أيام" "يا مدينة الهلال "ثلاثة أيام حتى الصوم الكبير"

Nos anos 90, foram os lobos "Crescentes" que tomaram a cidade.
في التسعينيّات كان يسيطر مذؤوبي الهلال على المدينة.

A "Alma Lunar" era o seu objectivo
الهلال المقدس كان الهدف