"الهلام" - Traduction Arabe en Portugais

• gelatina
• geleia
• gel
• Jell-O
• líquido
• geleias
• marmelada
• alforrecas

Com gelatina e sais, e um pouco de prestidigitação podemos fazer um músculo artificial.
لو أخذتم بعض من الهلام وبعض من الملح، وقمتم بقليل من الخدع، تستطيعون صُنع عضلة اصطناعية.

Chubby, querido... tens que comer todo este recipiente de gelatina.
حسنآ يا صغيري عليك ان تأكل طاسة "الهلام" تلك

O médico escreveu aqui que tinha o sangue coagulado como gelatina.
الطبيب عنده هو هنا الذي الدمّ خثّر مثل الهلام.

Socorro! Tanto quanto sei, não sei nada em geleia.
ساعدوني, لا أستطيع السباحة في الهلام على حد علمي

Resumindo, os vários fluidos que o Fry deixou no sofá fizeram com que a geleia Real regenerasse todo o seu corpo!
بإختصار, إن مختلف السوائل التي تركها فراي على الأريكة تسببت في جعل الهلام الملكي يعيد إنشاؤه من جديد

Há acrílico suficiente na parte de trás para construir um tanque de quatro lados para cercar o gel.
الآن ، هناك ما يكفي من الزجاج الواقي في الخلف لننشىء صهريج بأربعة حوانب لوضع الهلام

Vou buscar gelatina antes que desapareça tudo.
سأذهب لأحصل على بعض الهلام قبل أن ينتهوا جميعا

Temos que parar esta construção. O barulho está a empurrar as minhas ameixas... para o fundo da gelatina!
علينا وقف كل هذا البناء، فالضجة تهز العنب وتسقطه بقاع الهلام

A Treze e a decepadora de gargantas tiveram uma discussão, e não havia mais gelatina na cantina.
ثلاثة عشر والساقطة المتوحشة كانتا تتعاركان وقد انتهت حلوى الهلام في الكافيتيريا

Devido a uma partida clássica com gelatina, este passeio foi desactivado.
بسبب مِزحة الهلام القديمة، فهذه اللُعبة تم تعطيلها

Em Janeiro, nem gelatina sabia fazer e agora já trata do espadarte e faz cubos de gelo com champanhe.
عندما كنت هنا في شهر يناير لم يكن يعرف كيفية تحضير حلى الهلام والآن أصبح يتفقد السمك ويحول الشمبانيا إلى مكعبات ثلجية

Desculpem pelo atraso. Aqui está a gelatina com nozes e banana.
مرحباً شباب , آسفه لاني تأخرت ولكن هاهو الهلام مع الجوز والموز

Ele provavelmente aborreceu-se porque não o deixaram pôr geleia no biscoito antes de sair.
تَعْرفُ ما؟ هو من المحتمل كَانَ مجنونَ ' يَجْعلُ هم لا يَتْركوه وَضعَ الهلام على بسكويتِه قَبْلَ أَنْ تَركَ.

Qual o principal problema que se encontra quando se faz uma sanduíche de manteiga de amendoim e geleia?
ماهي أول مشكلة نواجهها عند عمل ساندويتش واحد من زبدة الفول السودانيّ و الهلام ؟

Demora uma eternidade a mastigar. Demasiada geleia foge do pão e deixa as mãos pegajosas.
كذلك الهلام يكون في الجوانب لذا عليك أن تحركه و قد تحتاج إلى يديك في هذه الحالة و هكذا تتسخ يديك

E o que melhor acompanha melhor as almôndegas do que uma sanduíche de manteiga de amendoim e geleia
مالذي أفضل من كرات اللحم أكثر من زبدة الفول السوداني مع الهلام ؟

Se colocarmos este gel nas portas dos armários, se a porta bater, não fará barulho, e, além disso, os ímanes mantêm os armários fechados.
إذا نظمتم جوانب الخزانات باستعمال الهلام المغناطيسي، حين تغلق الخزانة بعنف لن تصدر صوتا عاليا، وبالإضافة إلى أن المغناطيس ستبقي الخزانة مغلقة.

Bem, usei um tubo inteiro de gel, mas finalmente o meu cabelo está em baixo.
لقد أخذ الأمر علبة كاملة من الهلام, لكنه أخير سُرح للأسفل.

Transforma-se em gel no frigorífico e coloca-se num prato.
ومِن ثم يتحوّل إلى الهلام في الثلاجة و تقوم بتقليبه في صحن.

Mais 5 cores diferentes of "Jell-O".
بالإضافة إلى خمسة ألوان مختلفة من الهلام.

Porque amanhã vou depositar o meu líquido na passagem de uma mulher.
لأنني غداً سأضخ الهلام فى فتحات الإناث الشرجية

- geleias deliciosas?
-هل أضع البودرة على الهلام لكم؟

Aquilo deve ser geleia, porque a marmelada não abana assim.
, هذا ليس كل شيء . تلك يجب أن تكون مربّى . لأن الهلام"الجيلي" لا يهتزّ مثل ذلك

aqui tens alforrecas brancas, verdes e azuis, são bonitas?
لدينا هنا سمك الهلام الأبيض و الأخضر و الأزرق هل هم لطفاء؟