"الهليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• hélio

E porque tinha eu trazido hélio em vez de ar?
و لماذا أحضرت غاز الهليوم بدلاً من الهواء ؟

Feynman decidiu, como uma espécie de físico de hélio amador, que ia tentar perceber aquilo.
فينمان قرر على اعتبار انه عالم بفيزياء الهليوم انه سيحاول استنباط الامر

Acontece que essa coisa simples que ele escreveu explicava tudo o que era conhecido na altura acerca do hélio líquido e mais alguma coisa.
وكانت تلك ابسط معادلة توصل لها وقد فسرت كل ما يعرفه عن الهليوم السائل وتبعا لذلك

hélio 3: muito raro à superfície da Terra, muito vulgar no espaço.
منها ثلاثي الهليوم وهو نادر جدا على سطح الأرض ومنتشر بكثرة في الفضاء.

Com uma mistura de oxigénio e hélio a tal profundidade temos 8 minutos.
خليط الأوكسجين مع الهليوم.. سوف يمنحنا ثمان دقائق..

À medida que subida, esta bolhinha de hélio se expandirá até encher toda a bolsa, que daqui parece uma corda branca.
وحيث ترتفع درجة هذه الفقاعة الصغيرة للبحث عن الهليوم ستتوسع لملء الجلد بأكمله، التي لا تزال تبدو هنا وكأنها حبل أبيض.

Ela não saberia que fazer com um tanque de hélio.
لن يكون لديها أيّ فكرة عما تفعله بخزانات غاز الهليوم

Sobre o momento de inércia de gases como o hélio
بعزم القصور الذاتي في الغازات مثل الهليوم

O hélio líquido arrefece os magnetos em torno do túnel do colisor.
الهليوم السائل يبرّد المغناطيس الذي يحيط بنفق المصادم

Extraem o hélio 3 da Lua e utilizam... o minério como combustível.
كي يستخرجوا الهليوم 3 من الصخور اللتي على سطح القمر ثم يتخدمونها كخامٍ لمصدر الوقود

Um erro, e o ricochete do hélio poderá danificar as fixações.
خطأ واحد، والنكسة الهليوم يمكن أن تلحق الضرر حوامل.

Tinha mais sorte prender hélio numa cela.
أنتَ قد تكون محضوضًا أكثر في محاصرة الهليوم في قفص طيور

Não vejo ninguém a usar vórtices de hélio líquido como este.
لا أري أحد يستخدم دوامات الهليوم السائل هكذا

Se inalasse todo o hélio do balão, ficava privada do meu oxigénio.
إذا كانت أستنشقت كل الهليوم من البالون، فأن ذلك، سيؤدي الى حرماني من كل ما عندي من الأكسجين

Ele mergulha com uma mistura de hélio e oxigénio.
يغوص مع خليط من الأوكسجين و الهليوم.

Esvazie o hélio da cauda, depressa!
هيا قم بزيادة الهليوم ليرتفع المنطاد

A VoYager revelou uma atmosfera de hidrogénio e gás de hélio, cujas nuvens eram mais dinâmicas que se pensara antes.
كشف "الرحّالة" أن الغلاف الجـوّى مكون من غاز الهليوم والهيدروجين وان السحب كانت أكثر ديناميكية بكثير مما كان متخيّلاً

Electrões flutuantes em superfluido de hélio.
إلكترونات تطفو على الهليوم الفائق

Wayne Enterprises fabrica, sim, hélio líquido.
وين الشركات لا تصنيع الهليوم السائل.

Não há leitura, porque não há hélio nem Arma Solar.
لعدم وجود "الهليوم" و بالتالي لا وجود لـ "سلاح الشمس".