"الهمجيين" - Traduction Arabe en Portugais

• bárbaros
• Selvagens
• Tártaros
• hooligans

Pelo menos, até ter conhecido o rei dos... bárbaros carrancudos, barbudos e malcheirosos.
إلى أن قابلت ملك المتجهمين, الملتحين,الهمجيين العفنين.

São bárbaros aos portões, que nos enviariam para uma nova Idade das Trevas.
إنهم الهمجيين عند البوابة التي سترسلنا إلى عصر مظلم جديد

Ele que envie todas as forças, os bárbaros terão de caminhar 150 km para nos atacar o flanco, podemos subjugá-los.
مره بابقاء كل القوات سيتعين على الهمجيين قطع مسافة مائة ميل لمهاجمة جناح جيشنا نستطيع دحرهم

Eles preferiam morrer que negociar com uns Selvagens como voçês.
سيفضلون الموت عن التعامل مع أمثالكم من الهمجيين

É nosso dever trazer os Selvagens à justiça.
من منطلق واجبنا أن نقدّم الهمجيين أمام العدالة

Põe isto no vinho e serve-o aos Tártaros.
ضع هذا في النبيذ وقدمهم إلي هؤلاء الهمجيين

Temos ainda Chang Xiaowen, the "Coveiro Soturno", ...e os seus irmãos Tártaros.
شئ يهدد الحياة في نص صغير الهمجيين مع أشقائهم

Em vez disso, você e os seus dois amigos "hooligans"
بدلاً من هذا، أنت و صديقاك الهمجيين

Sou a única a manter os bárbaros ao portão.
انا الوحيدة التي تبقي الهمجيين عند البوابة

Mas... ela não tem apoios, excepto de traidores e bárbaros.
...لكن ليس لديها أي دعم ليس سوى من الخونة و الهمجيين

Que lhes foi roubada pelo Charles Vane, e pela horda de bárbaros que ele comanda.
أنه سرق منهم بواسطة (تشارلز فاين) مع حشد من الهمجيين يقودهم

Lidar sozinha com os bárbaros?
اتفقي مع الهمجيين

Afasta-te da minha filha. Ela não é a mesma desde que aquelas tropas ianques Selvagens vieram cá.
انها لم تعد كما كانت منذ ان جاءت قوات اليانكز الهمجيين من هنا

Bem-vindos ao vosso novo lar, Selvagens.
أهلاً بكم في موطنكم الجديد أيها الهمجيين

Alguns na Patrulha da Noite acham que tendes demasiada afeição pelos Selvagens.
بعض من حراس الليل يرون أن لديك الكثير من التعاطف تجاه الهمجيين

Não estou a falar do raio da Patrulha da Noite. Estou a falar dos Selvagens.
أنا لا أتحدث عن رجال الحراسة الليلة، أنا أتحدث عن الهمجيين

Qual é o negócio desses Tártaros?
تريد هؤلاء الهمجيين أن يتداولون معك؟

Já nos chamaram de putos, de ciberfanfarrões, de hooligans.
لقد دعيتُ الإرهابيَ المتعاطف لقد دعينا أطفال , لقد دعينا أننا الأشخاص الذينَ نفتي على الإنترنت و لقد دعينا الهمجيين و...