Eu digo-vos o que aconteceu: acabei de aprender a engatar miúdas indianas. | Open Subtitles | سأخبرك مالذي حدث، لقد تعلمت للتو كيف تصاحب الفتيات الهنديات |
Ele parou de procurar raparigas indianas para mim. | Open Subtitles | وتوقف في محاولة للعثور الفتيات الهنديات لي الزواج. |
O motivo central da arte de Bharti é o "bindi" que se compra pronto a usar e que milhões de mulheres indianas colocam na testa, todos os dias, num ato estreitamente associado com a instituição do casamento. | TED | الفكرة الرئيسة لتطبيقات بهارتي كير هي إستخدام مادة البندي العادية التي تشرى من المتجر والتي يتزين بها ملايين لا تحصى من النساء الهنديات على جبينهن, في الحياة اليومية بطريقة إلى حدٍ ما تتعلق بمؤسسة الــــــزواج. |
Perdão por perguntar isso, mas as mulheres índias são diferentes? | Open Subtitles | عذرا عن سؤالي ولكن هل الهنديات مختلفات في التركيب |
Volta depressa. Cuidado com as índias. | Open Subtitles | أحترس من النساء الهنديات سمعت بأنهن أذكياء جداً |
O meu filho não tinha envolvimento com índias. | Open Subtitles | ليس لإبني أي شأنُ بالفتيات الهنديات. |
- Raparigas indianas não jogam futebol! | Open Subtitles | -الفتيات الهنديات لا يلعبن كرة القدم |
Noivas indianas não riem. | Open Subtitles | العرائس الهنديات لا يبتسمن |
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianas. | Open Subtitles | ( جاسميت وكالة (جاسميت) لتربية الأطفال وكالة خاصّة من مربيات الأطفال الهنديات |