"الهنديه" - Traduction Arabe en Portugais

• Índia
• indiana
• índio

Mas uma Índia pegou um arma e matou um de nossos homens.
لكن هذه المرأه الهنديه سحبت سهما و قتلت واحدا من الرجال

"Uma observação a respeito da Índia que o acompanhava".
يقال هنا فى التحقيق ان الامر يتعلق بالمراه الهنديه التى كانت معه

Até o meu pai encontrar uma tribo Índia que aceitava membros.
إلى أن وجد أبي تلك القبيلة الهنديه والتي كانت تأخذ أعضاء جدد

Estou a treiná-lo na nobre arte da luta livre indiana.
أقوم فقط بتدريب الفتى على بعض من فنونه المصارعه الهنديه

Porque não me desatam e fazemos luta livre indiana como homens?
لماذا لا تفق قيدى وسأريك بعضاً من المصارعه الهنديه كما يفعل الرجال

Que tipo de nome índio é Areia de Gato?
أي نوع من الأسماء الهنديه هو ليتر بوكس؟

O Raj britânico não se banha nas chuvas da Índia, Rajahji.
المهراجا البريطاني لا يستحم في الأمطار الهنديه

O Ministério de Defesa da Índia mandou-me aqui para limpar o nome dos 'gurkhas'.
وزاره الدفاع الهنديه أرسلونى الى هنا لتبرئه اسم الجاركاز

Wavell montou o ataque em Arakan, na baía de Bengala, perto da fronteira com a Índia.
(وايفل) أختار نقطة بدء الهجوم فى (أراكان) فى خليج (البنغال) بالقرب من الحدود الهنديه

A Índia tem muitas missões.
البثور الهنديه مع المهام

Milhares de vacas indianas são mortas toda a semana pela sua pele, compradas de famílias pobres nas regiões rurais da Índia, que só as vendem quando têm a garantia de que os animais viverão livres em quintas.
يتم ذبح الآلاف من الأبقار الهنديه كل أسبوع لجلودها، يتم شراؤها من الأسر الفقيرة في المناطق الريفية في جزء من الهند من الذين يبيعونها لهم فقط بعد التأكد من أن هذه الحيوانات سوف تعيش بقية حياتها في المزارع.

No canto azul, temos Mary Kom da Índia e, no canto vermelho, Malini Jayasinghe do Sri Lanka.
لدينا فى الجانب الازرق الهنديه ( مارى كوم ) فى الجانب الاحمر لدينا السيرلانكيه ( ميلينا جاى سينج )

Sasha Podolski da Alemanha e a atual campeã, Mary Kom da Índia.
لمانيه ( ساشا بلودوسكى ) والمدافعه عن لقبها الهنديه ( مارى كوم )

Cá vem a favorita do público: Mary Kom da Índia!
وها قد اتت الصاخبه المفضله لنا , الهنديه ( مارى كوم )

Mary Kom, da Índia, chegou à final no campeonato mundial, ao derrotar Selma Haq da Turquia por 15-12, na meia-final.
- اخبار الرياضه - - الهنديه ( مارى كوم ) - - وصلت لنهائى بطوله العالم -

Mary Kom da Índia é, pela quarta vez, campeã mundial!
الهنديه ( مارى كوم ) اصبحت للمره الرابعه بطله العالم

Vamos mesmo ouvir música indiana a noite toda?
هل سنستمع الى الموسيقى الهنديه الليله كلها ؟

Boa sorte, rapariga indiana
الهنديه الفتاه ايتها سعيد حظ لكى اتمنى

A monção indiana atingiu a costa de Dhofar.
الرياح الموسميه الهنديه ضربت سواحل ظفار

Tenho a certeza que também sabe que o Casino Wapi Eagle está localizado em território índio.
أنا ايضا متأكده انك على علم أنا الكازينو مبنى على الاراضي الهنديه

-O índio fica.
- جويل ) ) - التماثيل الهنديه ) )