A Índia é o menor dos dois países, e no entanto tinha uma rede ferroviária mais longa até aos finais da década de 1990. | TED | الهند هي الدولة الأقل مساحة بين الدولتين, ورقماً عن ذلك لديها شبكة أوسع من السكك الحديدية وذلك حتى نهاية تسعينيات القرن الماضي. |
A Índia é um país famigerado com um calor e humidade insuportáveis. | TED | حالياً، الهند هي دولة غير مشهورة بالحرارة الشديدة و الرطوبة. |
Posso dividir a Ásia do Sul aqui. A Índia é a bolha grande no meio. | TED | ويمكن أن أقسّم جنوب آسيا هنا. الهند هي الفقاعة الكبرى في المنتصف |
A Índia é o único lugar da terra que desperta a imaginação. | Open Subtitles | الهند هي المكان الوحيد في الارض الذي يحرك الخيال |
A Índia é o terceiro maior emissor mundial. | Open Subtitles | الهند هي أكثر ثالث دولة باعثة لأكاسيد الكربون |
A Índia é a maior democracia do mundo. | Open Subtitles | الهند هي أكبر ديمقراطية في العالم |
A Índia é um desses exemplos. | TED | الهند هي أحد تلك الأمثلة |
A Índia é um lugar terrível, medonho. | Open Subtitles | الهند هي مكان بغيض للغاية. |
A Índia é melhor em tudo. | Open Subtitles | .الهند هي الأفضل في كل شيئ |
A Índia é um país do Terceiro Mundo. | Open Subtitles | الهند هي بلد من العالم الثالث ، |
A Índia é a no 1 em suicídios. | Open Subtitles | (الهند) هي الدولة الأولى في الإنتحار |