"الهنود الحمر" - Traduction Arabe en Portugais

• os índios
• índio
• índia
• de índios
• pele vermelha
• peles vermelhas
• nativos americanos
• tribo
• reserva indígena

O gado que trouxemos roubaram-nos os índios e os ladrões.
القطعان التي أحضرناها إستولي عليها الهنود الحمر وسارقوا المواشى

Já vi os índios agirem assim.
رأيت الهنود الحمر يتصرفون بمثل هذه الطريقة

Os animais que levam as crias como um bebé índio ao contrário.
- ماذا الحيوانات التى تحمل صغارها مثل الهنود الحمر لكن بالعكس

Parece que vamos ter que usar o velho truque da fogueira índia.
الظاهر يبيلنا نسوي مثل حركة الهنود الحمر

Com a morte de índios não tivemos problemas.
أما قتل الهنود الحمر فلا مشكلة لدينا مع ذلك

Sem sobrar um pele vermelha Pois a história se fez.
ومن الهنود الحمر الذين لم يحرزوا شيئا للتأريخ

Sabes, vamos dar uma lição àqueles peles vermelhas amanhã!
أتعلم ، أنا واثقة أننا سنقضي علي هؤلاء الهنود الحمر غداً

Os nativos americanos foram escravizados, mas muitos morreram de doenças novas enquanto outros conseguiram resistir.
وقد تم استعباد الهنود الحمر الأصليين الأمريكين لكن العديد منهم توفي بسبب أمراض جديدة بينما قاوم الآخرون على نحو فعال

Só faltam os índios para fazer um filme de cowboys.
مع قليل من الهنود الحمر نستطيع صنع فيلم من أفلام الغرب الأمريكيّ

Se alguém teve um negócio de porcaria, foram os índios americanos.
لايوجد من تعرض للظلم أكثر من الهنود الحمر

os índios pré-colombianos podem ter encontrado um tubarão morto em terra ou então roubaram um de uma tribo rival.
الهنود الحمر الكولومبيين ، إما أنهم حصلو عليه على شاطيئهم وعملو حفلة لذلك

Celebra a época... em que os índios dividiram as colheitas com os colónos.
انه احتفال بالوقت عندما شارك الهنود الحمر طعامهم مع المستعمرين الجدد

Em vez de nós sermos os colonizadores e os alienígenas os britânicos, não é mais como se nós fossemos os índios e eles a interminável maré de humanidade a vir da Europa?
بدلا من أننا نكون الإحتلاليين والفضائيين هم البريطان أليست تبدو وأننا نحن الهنود الحمر

Algumas pessoas na cidade, não aceitam muito bem os índios.
بعض عملائي لا يُفضلون تواجد فرد من الهنود الحمر في المكان

Posso ser aquele que se veste de índio e atira o chá borda fora?
أبإمكاني إرتداء زي الهنود الحمر و رمي الشاي بعيداً عن سطح المركب ؟

Para encontrar um lote de terreno onde nem um índio de pele vermelha tinha posto os seus pés, e iniciarem uma nova vida.
و إيجاد قطعة أرض حتّى الهنود الحمر لم تطأها و صنع حياة جديدة لأنفسهم

Não faças de índio.
انه ليس الوقت المناسب للعب لعبة الهنود الحمر الان!

Eu já estive com uma rapariga, não era índia.
كنتُ مع امرأة من قبل لم تكن من الهنود الحمر

No século 16, os espanhóis e os portugueses, levaram a cabo, sem câmaras de gás ou bombas, o massacre de 150 milhões de índios na América Latina.
في القرن السادس عشر تمكن الأسبانيون والبرتغاليون, بدون غاز وعبوات ناسفة ليقتلوا مائة وخمسون مليون من الهنود الحمر

Acertamos aqueles peles vermelhas.
تم ملاحقتنا من قبل الهنود الحمر فى تولاشاتشى

A mitologia dos nativos americanos.
أساطير الهنود الحمر كأسطورة المرأة الغزال

Na tribo Yanomami na Amazónia há 23 por cento de canhotos.
الغريب ان نسـبة الهنود الحمر الذين كانو في الأمازون الذين يستعملون اليد اليسرى 23 بالمئة

A nossa vítima coreana foi morta numa reserva indígena?
ضحيتنا الكوري تم قتله في محميات الهنود الحمر ؟