"الهوائى" - Traduction Arabe en Portugais

• antena
• antenas

Tragam a antena, tragam a antena, tragam a antena.
احصل على الهوائى احصل على الهوائى,احصل على الهوائى

Precisas de estar pronta para ligar aquela antena ali.
يجب أن تكونى مستعدة لتشغيل ذلك الهوائى هناك

Também quero confiscar a antena. Know-how americano.
وربما أيضا اصادر الهوائى.الامريكان يعرفون كيف

Mas a energia da antena é muito fraca, por isso temos de esperar até que eles disparem as garrafas-foguete.
لكن طاقة الهوائى ضعيفة جدا لذا يجب عليكى أن تنتظرى حتى يشعلوا صواريخهم

Provável forte cadeia de pulsações em 4 antenas!
نبضة قوية آتية من الهوائى الرابع

Então acendes esta, depois ligas a antena.
عندها تشعلين أنت هذا ثم تقومى بتشغيل الهوائى

Amarra esta antena no topo desta árvore o mais alto que puderes.
قم تركيب ذلك الهوائى فى أعلى مكان يمكن أن تصله

Lembra-te, eu acendo o foguete. Tu ligas a antena.
تذكر سأقوم أنا باشعال الصاروخ, أنت تقوم بتشغيل الهوائى

Espera, diz ao Levar que eu trouxe a antena. Está bem.
انتظرى أخبرى بيلفار أنى أحضرت الهوائى.حسنا

Uma hora para consertar e alinhar a antena.
ساعه لوصل الكمبيوتر النقال ووضع الهوائى

A antena deve estar partida.
لابد من انى كسرت الهوائى او شئ كهذا

Vira a antena um bocado para fora!
حرك الهوائى من تحت البيت قليلاً

Capitão, o alimentador da antena de longo alcance ficou mais pequena.
كابتن, مغذى الهوائى بعيد المدى قد انكسر

Vou trepar esta árvore... e prender-lhe uma antena.
سأتسلق تلك الشجرة وأركب الهوائى

Liguei a antena ao chassis, o que significa que todo o carro é uma grande antena.
حسنا، لذلك لقد جعلت الهوائى مرتيطا بهيكل السيارة هذا يعنى أن هذه السيارة باكملها عبارة عن هوائى كبير. هل ملئت المولد بالغاز

Eles conceberam esta antena onde estamos...
لقد صمموا هذا الهوائى الذى نحن بداخله

Olá, Frank. Mandaram-me cá com a nova antena.
أرسلونى الى هنا لأجلب الهوائى الجديد

Era a antena. Oh boa!
هذا كان الهوائى يا فرانك عظيم

Vamos colocar aqui a 2ª antena.
سنضع الهوائى الثانى هنا

A antena está na superfície.
إن الهوائى موجود على السطح

-Vou buscar as outras antenas ao carro.
لقدمك سأجلب الهوائى الأخر من السيارة