"الهواتف التي" - Traduction Arabe en Portugais

• telemóveis que
• os telemóveis
• os telefones que
• telemóveis descartáveis

Há vários telemóveis que posso ligar-lhe.
هناك العديد من الهواتف التي يمكنني ربطها به

Dos telemóveis que desliguei e localizei os tweets e Instagram daquela noite...
اخرجت الارقام من كل الهواتف التي اغلقتها وتعقبت كل التغريدات والانسترجامات المتشابهة

Vamos falar sobre esses vídeos... e dos telemóveis que utilizam para enviar estas mensagens.
دعنا نتحدّث عن تلك الفيديوهات وتلك الهواتف التي تستعملونها لإرسال هذه الرسائل

Estes são os telemóveis recuperados da cena de assassinato do Kyle Bristow.
هذه هي الهواتف التي تم أستعادتها من موقع جريمة كارل بريستو

Podes cruzar a referência desses números com os telefones que os terroristas usaram esta manhã?
هل يمكنكِ أن تتحري عن هذه الأرقام مع أرقام الهواتف التي استعملها الارهابيون هذا الصباح؟

Vão usar telemóveis descartáveis dados pelo raptor.
سيقومون بإستخدام الهواتف التي أرسلها لهم المُختطِفين

Todos os telemóveis que deram sinal naquele área... e as torres que eles têm em comum.
كل الهواتف التي أرتبطت .. في هذه المنطقة

Mas o problema é... como enviá-lo a todos os telemóveis que precisam dele.
و لكن المشكلة هي كيفية وضعها في جميع الهواتف التي هي بحاجة أليها

É um dos telemóveis que a NSA nos deu logo após o ataque com o pulso electromagnético.
إنه أحد الهواتف التي زودتنا بها "الوكالة" بعد هجوم النبض

Dean, telefonei para todos os telemóveis que temos.
يا (دين) , لقد اتصلت بجميع الهواتف التي لدينا

Vou voltar a casa do Owen e tirar os telemóveis da parede falsa.
" سوف أعود لمنزل " أوين وآخذ الهواتف التي وجدتها في الحائط المستعار

Ela encontrará o "Suvek" e os telefones que lá colocaste.
و ستجدُ (السوفاك) و الهواتف التي زرعتَها

- Mesmo telemóveis descartáveis.
-حتى الهواتف التي يمكن التخلصث منها

Vou supor que estes irmãos usam telemóveis descartáveis agora que sabem que a Amber foi presa.
انا افترض ان هذان الأخوان يستخدمان الهواتف التي تستخدم لمرة واحدة والان هما يعلمان ان (امبر) قد قبض عليها