Querem uma declaração. Os telefones não param. | Open Subtitles | انهم يريدون بيان الهواتف لا تتوقف عن الرنين |
Os telefones não funcionam. Há homens aos tiros. | Open Subtitles | الهواتف لا تعمل، وهناك رجال يطلقون الرصاص. |
Os telefones não param. O que aconteceu naquela leitura? | Open Subtitles | الهواتف لا تكف من الرن ماذا حصل في حفل القراءة؟ |
Algum de vocês reparou que hoje os telemóveis não conseguem geolocalizar? | Open Subtitles | هل لاحظ أحدكم بأن الهواتف لا يمكنها تحديد الموقع الجغرافي اليوم ؟ |
telemóveis não funcionam aqui. Faz parte do encanto. | Open Subtitles | الهواتف لا تعمل هنا، هذا جزء من الموضوع |
Tentei ligar-lhe, mas Os telefones não funcionam. | Open Subtitles | حاولت الاتصال به لك الهواتف لا تعمل |
- Os telefones não funcionam. | Open Subtitles | الهواتف لا تعمل . انها معطلة |
- Os telefones não funcionam. - Mãe o que se passa? | Open Subtitles | الهواتف لا تعمل - أمى, ماذا يحدث؟ |
Os telefones não funcionam. | Open Subtitles | الهواتف لا تعمل. |
Até Os telefones não funcionam. | Open Subtitles | حتى الهواتف لا تعمل. |
Tabby, recolhe os telefones, não há mais chamadas. | Open Subtitles | حسناً، (تابي) إجمع الهواتف لا مكالمات للداخل أو الخارج |
Os telefones não estão a funcionar em Variani. | Open Subtitles | الهواتف لا تعمل في (فاريانا). |
Os telemóveis não funcionam. | Open Subtitles | الهواتف لا تعمل |