"الهوبيت" - Traduction Arabe en Portugais

• hobbit
• Hobbits

Acho que há mais neste hobbit do que os olhos vêem
أعتقد أنّ هناك أكثر إلى هذا الهوبيت من يقابل العين

O hobbit demonstrou uma extraordinaria resistencia á sua maldade
الهوبيت قد أظهر المرونة العجيبة إلى شرّها

Desde que me prometa usar-me como hobbit, no seu próximo filme.
أمثل دور الهوبيت في فيلمه القادم لا يوجد هناك هوبيت من اليهود

E apesar do dragão estar acostumado ao cheiro dos anões, o cheiro de hobbit é-lhe completamente desconhecido, o que nos dá uma clara vantagem.
وبينما التنين معتاد على رائحة الأقزام فإن رائحة الهوبيت غريبة عنه تمامًا .ممّا يمنحنا أفضلية كبيرة

O Jake disse-me que tinhas uns bilhetes para o... musical dos 'Hobbits'.
جاك قال انك لديك بعض التذاكر الى ... لحفل الهوبيت الموسيقي

Mas daqui do hippie estou a ver um tipo sinistro parecido com um hobbit.
لكن الهيبي هنا؟ أنا أرى رجلًا غريب الوجه مثل الهوبيت

Não o ouças, jovem hobbit.
لا تسمع إليه , الهوبيت الصّغير

É ruivo. Parece um hobbit.
لديه شعر أحمر انه يشبه الهوبيت

Tive de salvar-te do hobbit.
اضطررت لإنقاذك من مخلوق الهوبيت

Por acaso, ele até parece mesmo um hobbit.
في الواقع هو صبي مثل الهوبيت أليس كذلك؟

O hobbit
{\cH53AA45} "الهوبيت" {\cH41B593} _BAR_ *_BAR_ ilyacine ترجمة _BAR_

Não sou o mesmo hobbit que outrora fui.
{\cH9CFFFE}لستُ نفس الهوبيت الذي كنتهُ من قبل

Não és o mesmo hobbit que deixou o Shire.
لم تعد ذاك الهوبيت الذي رحل عن "الشاير"

Ou podíamos encomendar comida e ver a versão Blu-ray extendida do filme "The hobbit" com comentário da equipa.
أو، يمكننا جلب العشاء ومشاهدة نُسخة البلوراي المُطولّة من فيلم "الهوبيت" مع التعليقات المُتضمّنَة.

Você aí! Procure uma cama para este hobbit.
هي انت,اعط هذا الهوبيت سريرا مريحا

Podia chamá-lo "hobbit" ou "monte de puré de batata humano", mas não é cobarde, Lynn Boyle.
"أدعوك بـ"الهوبيت كومة من البطاطا المهروشة "لكنك لست جباناً يا "لين بويل

James Olsen e... aquele "hobbit" bonito, que tem mais casacos que tu.
جيمس أولسن) وهذا الهوبيت الوسيم) والذي يملك سترات صوفية أكثر منكِ

Estamos à procura de um trailer do tamanho do duende hobbit.
أعتقد أننا نبحث عن مقطورة بحجم (الهوبيت).

Tem o hobbit errado.
.لقد قصدتَ الهوبيت الخطأ

Os "Hobbits" tornam-se heróis.
عندما يعثر "الهوبيت" على مغامرة، يصبحون أبطالا.

Não conheço bem os "Hobbits", mas, pronto, foi...
حسنا. أنا حقا لا أعرف "الهوبيت"، ولكن على اي حال, هذا..