Quando criei a holobanda, não era exactamente isto que tinha em mente. | Open Subtitles | عندما صنعت الهولوبان ليس هذا بالضبط ما كان يدور في خلدي |
Havia sinais perturbantes antes mesmo de ter desenvolvido a holobanda." | Open Subtitles | كانت هناك علامات مثيرة للقلق "قبل تتطوير تكنولوجيا "الهولوبان |
- O que aconteceu à Zoe... - Não tem nada a ver com a holobanda. | Open Subtitles | "لا, ماحدث لها ليس لة علاقة بـ"الهولوبان |
Muito antes de inventar a holobanda..." | Open Subtitles | كانت معقدة "منذ فترة طويلة قبل اخترع "الهولوبان |
começou muito antes de ter inventado a holobanda. | Open Subtitles | لقد كانت مضطربة - حسنا , دعني "ولكن هذا قبل فترة طويلة من اختراع "الهولوبان |
Adoro a holobanda mas não quero apoiar os Graystone... | Open Subtitles | -(في الهولوبان , لكن لا اريد ان ادعم (جريستون |
- Olá. ...o ónus não pende sobre a holobanda. | Open Subtitles | "فذلك يزيل المسئولية عن "الهولوبان |
Mas, veja, o que acontece é que, ela nem sequer gostava da holobanda. | Open Subtitles | لكن , اتعرف شيء "انها لم تحب "الهولوبان |
- Ela não gostava da holobanda? - Mesmo nada. | Open Subtitles | -انها لم تحب" الهولوبان" ؟ |