"الهيدروكربونية" - Traduction Arabe en Portugais

• hidrocarbonetos

O petróleo contém centenas de compostos de hidrocarbonetos e de outros compostos que são tóxicos para todos os órgãos do corpo.
يحتوي النفط على مئات المركبات الهيدروكربونية و غيرها من المركبات السامة لكل عضو من أعضاءك.

A proporção de hidrocarbonetos e óxidos nitrosos coincidem com a proporção da botija de mergulho do Dr. Holloway.
نسب المواد الهيدروكربونية وأكاسيد النيتروجين تطابق النسب التي وجدناها في أنبوب غطس الدكتور هالوي

Isso apontava para a existência de mares de hidrocarbonetos em Titã, o que mais tarde confirmámos.
أشارَ هذا على وجود البحار الهيدروكربونية على تيتان. و الذي أكدناهُ لاحقاً.

Fizemos experiências que mostram que, quanto mais tempo uma formiga estiver no exterior, mais se alteram os hidrocarbonetos simples da superfície e acabam por ter um cheiro diferente, ao realizarem tarefas diferentes.
ونحن قمنا بتجارب تبين ذلك ذلك لأن الفترة الطويلة التي يظل فيها النمل بالخارج، وأكثر هذه المواد الهيدروكربونية البسيطة تتغيير سطحه، لهذا فروائحهم تختلف باختلاف مهماتهم.

Recentemente demonstrámos isso, colocando um extrato de hidrocarbonetos em pequenas contas de vidro, e deixando cair as contas à entrada do ninho a um ritmo adequado.
ولقد شرحنا هذا مؤخراً عن طريق وضع المواد الهيدروكربونية المستخرجة في الخرز الزجاجي الصغير، واسقاط الخرز برفق في مدخل العش بمعدل مناسب.

Se as suas estruturas de hidrocarbonetos são similares às do petróleo... há uma possibilidade, mas longínqua.
إذا الهياكل الهيدروكربونية تشبه البترول... فإنها ستكون كبيرة الإِمتدَاد، ولكن...

A segunda foi a descoberta da abundância da energia dos hidrocarbonetos, que actualmente é o alicerce de todo o sistema socioeconómico.
و أثنين: الإكتشاف الأولي للطاقة الهيدروكربونية الغزيرة والتي حالياً هي الأساس لكامل النظام الإجتماعي-الإقتصادي.

Existem 10 calorias de energia de hidrocarbonetos - petróleo e gás natural - em cada caloria dos alimentos que nós comemos no mundo industrializado.
- هناك 10 سعرات حرارية من الطاقة الهيدروكربونية -النفط والغاز الطبيعي في كل سعر حراري من الطعام الذي نأكله انا وأنت في هذا العالم الصناعي.