E a Índia foi empurrada para mais 89 anos de domínio estrangeiro. | TED | و كادت الهند أن تصل إلى 89 عاماً إضافية من الهيمنة الأجنبية. |
Mas em 1850 já tinham passado muitos anos de domínio estrangeiro e a Índia foi desindustrializada. | TED | لكن 1850 قد تم بالفعل العديد من سنوات الهيمنة الأجنبية ، و قد تم منع الهند من الصناعة. |
Ainda sob domínio estrangeiro, e sem soberania, a Índia e a China estão no canto em baixo. | TED | مازالت تحت الهيمنة الأجنبية و بلا سيادة و طنية ، الهند و الصين في الأسفل على الزاوية. |
Podem ver, a China sob domínio estrangeiro baixou o seu rendimento e desceu para o nível indiano aqui. | TED | كما ترون الصين تحت الهيمنة الأجنبية في الحقيقة ، انخفضت لديهم الدخل ونزل إلى مستوى الهندي هنا. |